Current Cozumel COVID-19 Restrictions: June 1, 2021
Cozumel According to the Federal & State Regulations is in Orange
The Federal Government of Mexico released a “stoplight” system. Every region is given a color according to the number of new cases of COVID-19 as well as the strain those numbers will put on the hospital infrastructures.
The colors are Red, Orange, Yellow and Green. Red being the most restricted, green when all activities will be operating at 100%.
The federal government defined medical, pharmaceutical, food stores, construction and mining as “Essential” activities
Carlos Joaquin, the Governor of Quintana Roo, has deemed Tourism as an Essential Activity for our region, due to the fact that the majority of Quintana Roo depends on Tourism to support themselves. Governor Joaquin has been working with a team of economists, epidemiological doctors and public administrators to develop a separate “stoplight” system for our state.
The State of Quintana Roo is in Orange
The State of Quintana Roo has been into two sections- the Northern Region and the Southern Region. – – each of which are currently in Orange. The Northern Region consists of the municipalities of Tulum, Solidaridad, Cozumel, Puerto Morelos, Benito Juarez (Cancun), Lazaro Cardenas and Isla Mujeres.
The Southern Regions consist of the municipalities of Felipe Carrillo Puerto, Jose Maria Morelos, Bacalar and Othon P. Blanco. Every week on Thursday the government reevaluates the current situation and decide what color the Northern and Southern Regions will be starting the following Monday.
Activities that are deemed essential for the state of Quintana Roo are the following:
Construction
Banks & Financial Institutions
Hospitals, Medical Consultants, Pharmacies, Dentists
Laundromats
Water purification centers
Grocery stores (+ other food markets/tortillerias/bakeries/butchers, etc)
Fishing, Agriculture, Livestock and Mining.
Specific activities have differing risks, so there are different units of measure for certain activities:
Hotels will be measured by Rooms
Restaurants by Tables
Work Centers by People
Transportation by Seats
Events by Capacity
Construction, Street Vendors and Others by Safe Distancing & use of Anti Bacterial Gel.
Open air activities (walking, biking, exercising) are allowed as long as social distancing rules are followed. While Masks are not required while exercising, it’s considered a common courtesy to have one handy.
Masks are required in public.
Tourists activities are now operating at 60% occupancy, this includes theme parks, beach clubs, museums, archaeological zones, land tours, hotels/accommodations, dive tours, aquatic/nautical activities, travel agencies, vehicle rentals, and golf courses.
Commercial, Recreational and other activities operating at 60% occupancy include restaurants, cafeterias, stands, carpenters, internet cafes, beaches/public parks, cinemas/theaters, religious centers, hair stylists, beauty salons, spas, massage parlors, automobile dealerships.
Gyms and public transportation are allowed to operate at 50% capacity, sports complexes are allowed to operate at 70% capacity, copy centers and recycling centers are allowed to operate at 75% capacity, auto parts stores, car washes, vehicle mechanics, service technicians, professionals and administrators are allowed to operate at 80% capacity.
Bars, nightclubs and schools will remain closed.
Most stores will continue to allow only one person per family to shop, as well as checking temperatures, ensuring proper mask wearing and giving hand sanitizer at the door.
We hope this information helps give you a better understanding of how we’re moving forward.
Restricciones por el COVID-19 en Cozumel a partir del 1º de junio de 2021
De acuerdo con la normativa federal y estatal, Cozumel se encuentra en color naranja
El gobierno federal mexicano emitió un sistema de “semáforos”. A cada región se designa color de acuerdo con los nuevos casos de COVID-19, así como la carga que dichas cifras pondrán en las infraestructuras hospitalarias.
Los colores son rojo, naranja, amarillo y verde. El rojo es el que tiene más restricciones, y el verde cuando todas las actividades funcionarán al 100%.
El gobierno federal definió como “esenciales” a las actividades médicas, farmacéuticas, tiendas de alimentos, construcción y minería.
En virtud de que el sustento de la mayoría de los quintanarroenses depende del turismo, el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín, lo considera como actividad esencial para nuestra región. El gobernador ha estado trabajando con un equipo de economistas, médicos epidemiólogos y administradores públicos para desarrollar un sistema de “semáforo” independiente para nuestro estado.
El Estado de Quintana Roo está en naranja
El Estado de Quintana Roo se ha dividido en dos secciones: la región norte y la región sur. En la actualidad ambas regiones se encuentran bajo el color naranja. La región norte está conformada por los municipios de Tulum, Solidaridad, Cozumel, Puerto Morelos, Benito Juárez (Cancún), Lázaro Cárdenas e Isla Mujeres.
La región sur se compone de los municipios de Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Bacalar y Othón P. Blanco. El jueves de cada semana el gobierno reevalúa la situación existente y decide de qué color serán las regiones norte y sur a partir del lunes siguiente.
Las actividades que se consideran esenciales para el estado de Quintana Roo son las siguientes:
Construcción
Bancos e instituciones financieras
Hospitales, consultorios médicos, farmacias, dentistas
Lavanderías
Centros de purificación de agua
Tiendas de comestibles (así como otras tiendas de alimentos/tortillerías/panaderías/carnicerías, etc.)
Pesca, agricultura, ganadería y minería.
Las actividades específicas tienen diferentes riesgos, por lo que se aplican diferentes unidades de medida para ciertas actividades:
Los hoteles se medirán por habitaciones
Los restaurantes por mesas
Centros de trabajo por personas
Transporte por asientos
Eventos por capacidad
Construcción, vendedores ambulantes y otros, por distanciamiento seguro y uso de gel antibacterial.
Las actividades al aire libre (caminar, montar en bicicleta, hacer ejercicio) están permitidas siempre y cuando se respeten las políticas de distanciamiento social. Si bien no es obligatorio el uso de cubrebocas durante el ejercicio, por educación se debe considerar tener uno a la mano.
En público, los cubrebocas son de uso obligatorio
Las actividades turísticas ahora operan a 60% de ocupación; éstas incluyen parques temáticos, clubes de playa, museos, zonas arqueológicas, excursiones por tierra, hoteles/alojamientos, excursiones de buceo, actividades acuáticas/náuticas, agencias de viajes, alquiler de vehículos y campos de golf.
Las actividades comerciales, recreativas y de otro tipo que operan al 60% de ocupación, e incluyen restaurantes, cafeterías, puestos de venta, carpinterías, cibercafés, playas/parques públicos, cines/teatros, centros religiosos, peluquerías, salones de belleza, Spas, salones de masaje y concesionarios de automóviles.
Los gimnasios y el transporte público pueden operar 50% de su capacidad; los complejos deportivos al 70%, los centros de copiado y de reciclaje al 75%, las tiendas de repuestos de automóviles, los lavaderos de coches, los mecánicos de vehículos, los técnicos de servicio, los profesionales y administradores al 80%.
Los bares, clubes nocturnos y escuelas permanecerán cerrados.
La mayoría de las tiendas continuará permitiendo que las compras las realice una sola persona por familia, además de comprobar temperatura corporal, asegurar el uso adecuado de cubrebocas y desinfectante de manos en la puerta.
Esperamos que esta información le ayude a comprender de mejor manera la forma en que avanzamos.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News December 2024 - December 13, 2024
- Happy Holidays from the Humane Society of Cozumel Island - December 13, 2024
- Cozumel Ecology and CMVCozumel Rescue & Release Crocodile - December 13, 2024
