Cozumel Hummingbird Migration
Please Fatten Up Your Hummingbirds
Photo Courtesy of Alex Azueta
Birds on their annual migration north need a little extra
During mid-August through September many varieties of hummingbirds that have summered “north” will be making the long trek back for the warmer winter months “down south.” Many of these birds cross directly over the Yucatan Peninsula (and Cozumel) through the Gulf of Mexico.
Hummers don’t fly very high during this trek so they can stop and eat along the way. If you are in the migration path like Cozumel is, your little hummingbirds are going to need a lot of extra fat and energy to make their trip, so now is the time to step up your hummingbird feeding schedule a notch or two. In the weeks before they migrate they engage in “hyperphagia” in which females will add an additional 30 – 40% to their body weight, and males can even double theirs.
According to experts a hummer can go about 600 miles without refueling. The distance from the Yucatan to Florida is approximately 525 miles, and with their low-speed, and close to the ground flight pattern, that can take a bird in the neighborhood of 22 hours to accomplish.
Photo Courtesy of Benny Campos
For more information on the hummingbird migration, and some quick tips on what you can do to help prep your birds for the journey, check out this cheery little article from RisMedia.
Por favor “engorden” a sus colibríes
En su migración anual hacia el norte, las aves necesitan algo adicional. . .
Desde mediados de Agosto y hasta Septiembre múltiples variedades de colibríes que han invernado en el “sur”
Photo Courtesy of Benny Campos
comenzarán el largo trayecto de regreso para pasar los meses cálidos de verano “arriba en el norte”. Muchas de estas aves cruzan directamente sobre la Península de Yucatán (y Cozumel) y a través del Golfo de México.
Durante este viaje los colibríes no vuelan demasiado alto con el objeto de detenerse a comer en el trayecto. Si se encuentra en el paso de su migración, como sucede con Cozumel, sus pequeños colibríes necesitarán grasas y energía adicional para hacer el viaje. Así que es momento de redoblar uno o dos niveles su horario de alimentación de colibríes. Durante las semanas antes de que migren, las hembras entran en la etapa de “hiperfagia” aumentando 30 a 40% de su peso corporal, y los machos incluso pueden duplicar el suyo.
De acuerdo a los expertos, un colibrí puede seguir hasta 600 millas sin reabastecerse. La distancia de Yucatán a Florida es de casi 525 millas, y con su reducida velocidad y patrón de vuelo cercano al suelo, un ave puede tardar cerca de 22 horas para realizar ese recorrido.
Para obtener mayor información acerca de la migración del colibrí y algunas ideas rápidas acerca de lo que usted puede hacer para ayudarles en su viaje, echen un vistazo a este pequeño artículo de RisMedia.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
beautiful story