Dia de los Inocentes
BE CAREFUL on December 28!!!
BE CAREFUL on December 28!!! In Mexico, Spain and other Latin-American countries it’s the day for hoaxes or pranks, quite similar to April Fools’ Day in other English speaking countries or European countries, though its origin is quite different. This day the church observes the Massacre of the Innocents. According to St. Matthew’s Gospel, afraid of being overthrown by a new king, after King Herod heard about the birth of Jesus from the wise men he ordered the murder of all children in Bethlehem under the age of two. The cause of why this ominous day was chosen to play pranks is not too clear, but it apparently began sometime in Europe during Medieval times coupled with a pagan 
ritual known as the “Festival of Fools” and a combination of parodies of church officials. With the passing of time, these rituals spread through other countries in Europe and arrived to Spain in the form of pranks, later into the New World. In Mexico, though people are warned, the media twists the latest news making them sound real; it’s also advisable not to lend any object or money, you’ll never see it back!!!…and the prankster will usually say ‘You innocent little dove that let yourself be fooled’…So, beware!
Dia de los Inocentes
¡TENGAN CUIDADO el 28 de Diciembre!
¡TENGAN CUIDADO el 28 de Diciembre! En México, España y otros países de Latinoamérica es el día de los engaños y bromas, muy similar al Día de los Inocentes celebrado en el mes de Abril en otros países de habla inglesa o europeos, sin embargo su origen es algo distinto. En este día la iglesia 
observa la Masacre de los Inocentes. De acuerdo al evangelio de San Mateo, temiendo ser destronado por un nuevo rey, después de que los reyes magos informaran al rey Herodes acerca del nacimiento de Jesús, éste ordenó en Belén la matanza de todos los niños menores a dos años de edad. La causa del por qué este ominoso día fue elegido para hacer bromas, aún no está muy claro, pero aparentemente comenzó en algún momento en la Europa medieval coligado con un ritual pagano conocido como la “Fiesta de los Locos” y una combinación de parodias de los miembros de la iglesia. Con el paso del tiempo, estos rituales se esparcieron a través de otros países en Europa, llegando a España en forma de bromas, y posteriormente al Nuevo Mundo. A pesar de que se advierte a la gente, en México los medios de comunicación tergiversan las ultimas noticias haciéndolas parecer reales; también se recomienda no prestar ningún objeto o dinero, ¡no lo verán de regreso!… y el bromista generalmente dirá “Inocente palomita que te dejaste engañar”…Así que, ¡tengan cuidado!
Otra fugitiva de la Ciudad de México. Mónica ha hecho de Cozumel su hogar definitivo. Desde su llegada en 1981, trabajo en turismo en todos los lugares habituales: hoteles, buceo, aeropuerto, ferries, hasta que se abrió la oportunidad de desempeñarse en su campo. Desde finales de la década de los años 70 Mónica ha estado traduciendo e interpretando, dedicándose plenamente a ello a partir de 1998, y ha asistido a extranjeros y locales de la Isla a establecer su residencia y sus negocios. Es traductora con gran experiencia, ávida historiadora y una gran fuente de tradiciones y leyendas locales.
- Day of the Dead Cozumel - November 8, 2024
- Cozumel History Mexican Revolution Monica Sauza - November 8, 2024
- Day of the Dead - November 1, 2024
