Buen Fin 2019: November 15 – 19
Local Merchants Team Together for a weekend of Deep Discounts for Consumers….
¨El Buen
Fin, ¨ which literally translates to “the good (week) end ¨ is a few days where
local merchants, restaurants, and hotels offer great discounts.
Essentially the Mexican alternative to the USA´s ¨Black Friday,¨ it´s a
way to revive the local economy, by using group consumerism to score some
of the best prices of the entire year.
This year’s nationwide dates are scheduled for November 15 – 19, with local
events being organized locally by Canaco Servytur Cozumel, for the 8th
consecutive year.
Last year nearly 60 companies united, displaying a distinctive black, white and red sign. This year, even more businesses are expected, in fact, even Trans Caribe will be offering discounted ferry crossings. For more information follow Canaco Cozumel on facebook.
El “Buen Fin”, del 15 al 19 de noviembre
Los comerciantes locales se unen en un fin de semana con grandes descuentos para los consumidores. . .
“El Buen Fin” abarca un fin de semana durante el cual los comerciantes, restaurantes y hoteles locales ofrecen grandes descuentos. Básicamente es la alternativa mexicana al “viernes negro” (“black Friday”) en los EUA. Es una manera de reavivar la economía local a través del consumismo masivo obteniendo los precios más bajos de todo el año. Este año las fechas para ello serán del 15 al 19 de noviembre; y durante 8 años consecutivos Canaco Servytur de Cozumel se ha encargado de la organización de estos eventos locales.
El año pasado se casi 60 empresas se unieron exhibiendo un anuncio distintivo con los colores negro, blanco y rojo. Se espera que este año participen aún más empresas; de hecho, Transcaribe ofrecerá descuentos en los cruces a bordo del ferry. Para más información, sigan a Canaco Cozumel en Facebook.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
