Cozumel Weathers Yet Another Hurricane: Hurricane Zeta
Early this past Monday, tropical storm Zeta intensified into a hurricane and crashed ashore Cozumel and parts of the Yucatan Peninsula with 84 MPH winds and gusts of 110. According to meteorologists the eye of the storm passed just 15 miles south of Cozumel, however since the island was on the eastern side of the storm residents received the brunt of Zeta’s fury.
Hurricane Zeta caused downed power lines and uprooted trees, however, marinas are reporting that no boats were sunk, and since the storm has less rain than Hurricane Delta, residents were tasked with less flooding than just two weeks prior.
Hardworking utility crews, neighbors and maintenance crews were hard at wo
rk all day on Tuesday, and the majority of the island saw restored power, water and internet same day. Cozumel airport received afternoon flights, and the ferry services announced a return to scheduled crossings on Wednesday.
Never one to miss a joke, residents remarked how they’d scored “the Greek Trifecta,” as they cleaned up and carried on.
This was the third tropical storm/hurricane island residents have dealt with in the month of October. Hurricane Delta arrived on October 6th, and Tropical storm Gamma arrived on the 3rd.
Cozumel resiste un nuevo huracán: el huracán Zeta
A principios del pasado lunes, la tormenta tropical Zeta se intensificó como huracán, e impacto la costa de Cozumel y partes de la Península de Yucatán con vientos de 84 MPH (135 K,/hr) y ráfagas de 110 (177). De acuerdo con los meteorólogos, el ojo de la tormenta pasó a sólo 15 millas (24 kms) al sur de Cozumel. Sin embargo, como la Isla estaba en el extremo oriental de la tormenta, los habitantes recibieron la parte más intensa de la furia de Zeta.
El huracán Zeta causó la caída de líneas eléctricas y arrancó árboles. Las marinas informan que no se hundió ninguna embarcación, y como la tormenta trajo menor cantidad de lluvia que el huracán Delta, los habitantes de a Isla no tuvieron que soportar la misma cantidad de inundaciones como las de apenas hace dos semanas.
Equipos de trabajadores de servicios públicos, vecinos y cuadrillas de mantenimiento trabajaron arduamente todo el martes, y en gran parte 
de la Isla se restauraron los servicios de electricidad, agua e Internet el mismo día. Por la tarde, el aeropuerto de Cozumel recibió vuelos, y los servicios de ferry avisaron su regreso para realizar las travesías programadas que hubieron sido programas para el miércoles.
Los habitantes de la Isla nunca pierden un momento para bromear y, mientras limpiaban y seguían adelante, comentaban cómo habían anotado la “trifecta” .
Esta fue la tercera tormenta tropical/huracán que los habitantes de la Isla han tenido que enfrentar este octubre. El huracán Delta llegó el 6 de octubre, y la tormenta tropical Gamma el día 3.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
