El Cedral Celebrations 2023
Work Begins at “El Cedral” for the Traditional Celebrations
To prepare for one of Cozumel’s oldest traditions, the municipal President Juanita Alonso Marrufo toured “El Cedral,” one of the island’s oldest towns to supervise current conditions and to plan the restoration works that will be carried out prior to the celebration.
Accompanied by the president of the Ejido, Azucena Flores Peraza, politicians toured the main palapa and adjacent structures of the town where most of the cultural and artistic activities will take place.
Both the Feria de Cedral and the Fiestas de Santa Cruz will take place simultaneously at the end of April – and culminate the first week of May.
The town of Cedral is currently undergoing restoration work on roads, public lighting and a general clean up, such as the removal of brush.
Residents of Cedral are also cleaning up their properties, and actually competing to involve the inhabitants and owners of the properties in the town through activities such as contests, and other ways of motivating owners, to put their best face forward.
Inician los trabajos en El Cedral para los festejos tradicionales
Para estar preparados para una de las tradiciones más antiguas de Cozumel, la presidenta municipal, Juanita Alonso Marrufo, recorrió El Cedral uno de los poblados
más antiguos de la Isla, para supervisar las condiciones actuales y planear los trabajos de restauración que se llevarán a cabo antes de la celebración.
Acompañada de a presidenta del ejido, Azucena Flores Peraza, los políticos recorrieron la palapa principal y las estructuras adyacentes de la población donde se desarrollarán la mayoría de las actividades culturales y artísticas.
Tanto la Feria de El Cedral como las Fiesta de la Santa Cruz tendrán lugar simultáneamente a finales de abril y culminarán la primera semana de mayo.
En la actualidad, se realizan obras de restauración de carreteras, alumbrado público y limpieza en general, como remoción de maleza, en el poblado de El Cedral
Habitantes de El Cedral también están limpiando sus predios y de hecho compiten para que participen habitantes y propietarios de otros predios a través de actividad como concursos y otras formas para motivar a los propietarios a mostrar lo mejor de sí mismos.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
