Cozumel’s Civil Protection
Cozumel’s Civil Protection Relocates Various Wildlife
Cozumel’s firefighters, police and other members of the island’s civil protection were called in to assist with various wildlife removals throughout the past week: these included one crocodile and 2 boa constrictor snakes.
Homeowners reported the wildlife on their properties. One snake was found curled up inside the engine of a car, and both the other boa and the crocodile were approximately one meter each.
All three reptiles were relocated safely to other less populated island locations.
The ecology sub-directorate stated that in coordination with Profepa, they were given the appropriate handling and transfer to where appropriate.
Protección Civil de Cozumel reubica a varios animales silvestres
Los bomberos de Cozumel, la policía y otros elementos de Protección Civil de la Isla recibieron el llamado para apoyar retirando diversos animales silvestres a lo largo de la semana pasada. Éstos incluyeron un cocodrilo y 2 boas constrictor.
Propietarios de viviendas informaron de la presencia de animales salvajes en sus propiedades. Una de las serpientes se encontraba enroscada dentro del motor de un automóvil. Tanto la otra boa como el cocodrilo medían aproximadamente un metro cada uno.
Los tres reptiles fueron reubicados sanos y salvos a otros sitios menos poblados de la Isla.
La Subdirección de Ecología señaló que en coordinación con PROFEPA se dio el manejo adecuado y el traslado correspondiente.
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
Latest posts by Laura Wilkinson
(see all)