Cozumel Ecology Turtle Run

Cozumel Ecology Turtle Run

Cozumel Ecology Readies for the 2^nd Annual Turtle Run & An Ocean Clean-Up

Photos Courtesy of Biol. Rafael Chacon

The Municipal Ecology Department, headed by Biologist Rafael Chacon is gearing up for their second  “Carrera para la Conservaccion de la Tortuga Marina” (Run for Sea Turtle Conservation)  which will take place on Saturday July 23^rd starting at 5:30 pm.  This family-friendly 5 KM race features 5 different categories, including Juveniles (14 – 17 years old) to Veteranos (60 – 70 + years).  Cost to enter is only $150 pesos and includes a turtle inspired t-shirt, a race number and a medal of completion.  Registration can we completed at the offices of the Municipal Department of Ecology located in the Centoe Park on Av. 65.

Additionally this Friday, the Department of Ecology is seeking volunteers for their7th clean-up of the ocean floor.  Due to recent construction and human activities, volunteers have been meeting to clean the ocean floor of construction refuse, old tires, iron bars, plastic, and other items that don’t belong in the ocean. Pay it forward and make your snorkeling count!

Photos Courtesy of Biol. Rafael Chacon

Interested parties are asked to bring their own snorkel equipment, and either a trash bag or a plastic shopping bag for refuse.  Meet up time is 8:30 am in front of the Municipal Ramp located on the Malecon.

La Dirección de Ecología de Cozumel se prepara para la segunda carrera anual de la tortuga y limpieza del mar

La Dirección de Ecología del municipio, encabezada por el biólogo Rafael Chacón se prepara para la realización de la segunda “Carrera para la Conservación de la Tortuga Marina”  que tendrá verificativo el sábado 23 de julio a partir de las 5:30 p.m. Esta carrera de 5 km donde puede participar la familia, cuenta con 5 categorías diferentes, incluyendo la categoría juvenil (de 14 a 17 años de edad) hasta veteranos (60, 70 y más) . El costo para participar es de tan sólo $150 pesos e incluye una camiseta inspirada en las tortugas, un número para la carrera y una medalla por haber terminado la carrera. El registro puede llenarse en las oficinas de la dirección de Ecología municipal ubicada en el Parque del Cenote sobre Avenida 65.

Asimismo, este viernes la Dirección de Ecología espera encontrar voluntarios para su 7ª limpieza del fondo del mar.

Photos Courtesy of Biol. Rafael Chacon

Debido recientes construcciones y actividades humanas, los voluntarios se han estado reuniendo para limpiar el fondo del mar con el objeto de retirar basura dejada por la construcción, llantas viejas, varillas, plástico y otros elementos que no deben estar en el mar.  ¡Devuelvan el favor y hagan que su práctica de esnórquel valga la pena!

Se pide a los interesados que traigan su propio equipo de esnórquel, además de una bolsa para basura o bolsa de compras plástico para recoger la basura. El horario de reunión es 8:30 a.m. frente a la rampa municipal que se localiza en el malecón.

• About
• Latest Posts

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You

An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

• Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
• Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
• Cozumel Bar Hop - November 22, 2024