DIF Cozumel Collections Earthquake
DIF Cozumel Collects Supplies for Earthquake Victims
Chiapas, Oaxaca & Tabasco affected by last week’s quake….
Photo Courtesy of Natalia Pescador
On September 7th, an earthquake of an 8.4 magnitude struck the coast of Chiapas. According to experts, it was the strongest earthquake to hit Mexico in 100 years. In fact, it was felt as far away as Mexico City and even in Guatemala City. 76 people were killed in Oaxaca state, 16 others died in Chiapas state and 4 were killed in Tabasco.
As part of DIF’s #ComunidadResponsible program, a collection center has been set up to help those affected in Chiapas, Oaxaca and Tabasco. The Collection center is open Monday – Friday 8 am – 9 pm. Located on Calle 40, between 1a and Juarez.
Acceptable items for donation: non-perishable food items (rice, beans, flour, powered milk) sheets, towels, blankets, 
canned food, feminine hygiene products, adult and child diapers, cleaning products, children’s toys.
For more information, please contact the DIF Cozumel Facebook page.
DIF Cozumel acopia víveres para las víctimas del sismo
Chiapas, Oaxaca y Tabasco sufren afectaciones por el sismo de la semana pasada
El 7 de septiembre, un sismo de magnitud 8.4 sacudió la costa de Chiapas. Según los expertos, fue el sismo más fuerte de los últimos 100 años en México. De hecho se sintió hasta la Ciudad de México y la ciudad de Guatemala. Fallecieron 76 personas en el estado de Oaxaca; otras 16 en Chiapas y 4en Tabasco.
Photo Courtesy of Chuck Gray
Como parte del programa #ComunidadResponsable del DIF, se ha establecido un centro de acopio para las victimas de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. El centro de acopio está abierto de lunes a viernes de las 8 a.m. a las 9 p.m. y se ubica en Calle 40 entre 1ª. y Ave. Juárez.
Los artículos que se aceptan: alimentos no perecederos (arroz, frijol, harina, leche en polvo), sábanas, toallas, cobertores, comida enlatada, productos para la higiene femenina, pañales para niños y para adultos, productos de limpieza, juguetes para los niños.
Para mayor información por favor visite la página del DIF en facebook.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
