North Tower Abrigo Cozumel
Marine Control Tower to be Rehabilited
Photo Courtesy of Spearfishing Today
North Tower in Puerto Abrigo to be operational in January 2019….
Officials from the Cozumel Port Authority, ApiQroo, have recently announced that plans are in the works to invest 13 million pesos to remodel and rehabilitate the Control Tower and Marine Traffic Control Center, or Torre de Control y Tráfico Marítimo, located at the northern entrance to Puerto Abrigo.
The building has not been used since 2015, however after the remodel it is expected to be staffed by Mexican Navy personnel who will use their skills to
Photo Courtesy of Rita Absher
monitor maritime activity and detect suspicious vessels.
Operations have been tentatively scheduled to start in January 2019.
Se rehabilitará la torre de control del norte
En Enero 2019, la torre norte ubicada en Puerto de Abrigo estará
Photo Courtesy of Deb McBride
en funcionamiento. . .
En fechas recientes, funcionarios de la Autoridad Portuaria de Cozumel, ApiQroo, informaron que se encuentran en marcha los planes de inversión de 13 millones de pesos para remodelar y rehabilitar la torre de control y centro de control de tráfico marítimo que se localizan a la entrada del Puerto de Abrigo.
Desde el año 2015 no se ha utilizado la edificación; sin embargo, se espera que
Photo Courtesy of Spearfishing Today
después de la remodelación ésta sea provista de personal de la Marina Armada de México quienes utilizarán sus técnicas para vigilar actividad marítima y detectar embarcaciones sospechosas.
En forma tentativa, el funcionamiento ha sido programado para comenzar en Enero del año 2019.
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
Latest posts by Laura Wilkinson
(see all)