Cozumel 2016 Turtle Season
Cozumel 2016 Turtle Season: An Update
Photo Courtesy of Spela Mihelac
Recent weather in the past few weeks have turtle volunteers jumping as nest numbers continue to increase…
The Municipal Ecology Department, headed by Biologist Rafael Chacon has reported another busy week of marking, identifying and releasing turtles. So far this year 2936 nests have been identified, including nests of Loggerhead turtles (Caretta caretta) and Green turtles (chelonian mydas) nests. Although the season started slowly, these last few weeks, with the hot weather and regular rainfall have really stepped up the number of nests!
Although the Municipal Department of Ecology’s turtle program does receive both local and federal funding supplies that make the turtle brigade’s job easier are often hard to come by or prohibitedly expensive here in Cozumel. If you’re coming to the island, and you’d like to experience the turtle program consider adding a few of these items to your suitcase to lend an additional helping hand. You can drop them off directly at the Department of Ecology – which is located on Av. 65 – at the Cenote park – just south of the Supermarket “Aki”
Suggested items: Headlamps with Red Filters, triple AAA batteries, rolls of yellow caution tape to mark off nests (found at hardware stoes), GPS devices (even your old/outdated one would work), Sharpie permanent markers in black, Red Spray paint, and latex Gloves in small sizes
Turtles in Cozumel are protected under both civil and penal codes, with the first decree of protection appearing in publication in “Diario Oficial de la Federación,” back in 1927. During the months of May through September these turtles come ashore to lay their eggs on Cozumel’s eastern beaches. Sea turtles generally lay between 150-200 eggs each time and can nest up to 6 times in a breeding season. The eggs take around 60 days to incubate before the baby turtles head toward the sea. For more information on this years turtle season check out the only official source, the Department of Ecology’s facebook page.
Temporada 2016 de la tortuga de Cozumel: Una actualización
El clima que se presentó en las ultimas semanas ha hecho brincar de alegría a los voluntarios para el cuidado de las tortugas ya que las cifras continúan aumentando. . .
Photo Courtesy of Spela Mihelac
La Dirección Municipal de Ecología encabezada por el biólogo Rafael Chacón reportó otra semana de mucha actividad en el marcaje, identificación y liberación de tortugas. En lo que va del año, se han identificado2936 nidos. Dichos nidos son de tortuga caguama (Caretta caretta) y de tortuga verde (Chelonian midas). No obstante que el inicio de la temporada fue lenta, estas últimas semanas entre el clima cálido y las precipitaciones continuas, ¡la cifra de nidos ha aumentado!
A pesar de que el programa de la tortuga de la Dirección Municipal de Ecología recibe fondos para suministros tanto municipales como federales que hacen que la labor de la brigada de la tortuga sea más sencilla, con frecuencia es difícil obtenerlos o son prohibitivos en Cozumel. Si viene a la Isla y le gustaría vivir la experiencia que brinda el programa de la tortuga, considere agregar algunos de estos artículos a su equipaje y así brindar echarles una mano. Puede dejar estos artículos directamente en la Dirección de Ecología, en Avenida 65 en el parque del cenote, justo al sur del supermercado “Aki”.
Los artículos sugeridos son: linterna de cabeza con filtros rojos, baterías triple A, rollos de cinta de precaución para marcar los nidos (se encuentran en ferreterías), dispositivos GPS (incluso antiguos/no actualizados que funcionen), plumones marca Sharpie, pintura en aerosol color rojo y guantes de látex en tamaños pequeños.
Las tortugas de Cozumel se encuentran protegidas tanto por el Código Civil como por el Penal, con protección en primer grado de acuerdo a la publicación en el Diario Oficial de la Federación de 1927. De Mayo a Septiembre estas tortugas llegan a las costas para colocar sus huevos en las playas de las costas orientales de la Isla. Las tortugas marinas generalmente colocan entre 150-200 huevos cada vez y pueden llegar a anidar hasta 6 veces en una temporada. Los huevos incuban en 60 días antes de eclosionar y que las tortuguitas se dirijan al mar. Si desea mayor información acerca de esta temporada de tortugas, echen un vistazo a la fuente oficial: la página facebook de la Dirección de Ecología.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News December 2024 - December 20, 2024
- God Who Dwells Amongst Us - December 20, 2024
- Cozumel 4 You News December 2024 - December 13, 2024
