Cozumel News Karina Carrion Cedral Celebrations
Traditional El Cedral celebration
By Karina Carrión
Cozumel, April 2023. – If you live in the Island of Cozumel or are planning to visit on the weekend or on the first week of May, we invite you to one of the most traditional celebrations in the Island: the 175th anniversary of the Santa Cruz the Sabán in the village of El Cedral.
These celebrations will take place from April 28 to May 3rd. in an effort to jeep culture and tradition alive among families of Cozumel, preserving the identity and customs, a product of pre-Hispanic and colonial syncretism which combine the Yucatecan and Caribbean influence that arises from a rich heritage offering the community the unique allure in the region.
This year, 2023, marks the 175th anniversary of a pilgrimage of the 21 funding families of El Cedral, who were seeking refuge during the Cast War in 1848, honoring the promise made by Casimiro Cárdenas upon receiving grace and honoring the Santa Cruz de Sabán for being saved from that tragic moment that was taking place in the Peninsula.
The descendants of the Cárdenas family, who are honoring the tradition, will host the festivities from April 28 to May 3rd., sharing the legacy that nowadays fills us with pride, forging our roots and identify as dwellers of this Island.
Through this space we share with you that the celebrations began this month on the 23rd. with the traditional descent of the Holy Cross. However, the traditional celebration will start on April 28 with the Regional Night, the regional projection and performance, as well as cutting the inaugural ribbon and coronation of Ana Laura Salas Payán, Queen of El Cedral.
If you are more of an art lover, there will be exhibitions, sports, cultural and artistic activities. Los Juyglares will be performing in the main palapa on May wst., while on the 2nd. Banda Tierra Sagrada from Mazatlán, Sinaloa, will be performing and entertainer Nani Namú will be closing with a regional comedy show. Don’t miss these celebrations and learn a bit more about the culture of the first settlers of the Island.
La tradicional celebración de El Cedral
Por Karina Carrión
Cozumel, abril de 2023. – Si usted es residente de la isla de Cozumel o estará de visita durante el fin de semana o la primera semana de mayo, le invitamos a que forme parte de las fiestas más tradicionales de la isla de Cozumel como es el 175 aniversario en honor de la Santa Cruz de Sabán, en el poblado del Cedral.
Estos festejos se llevarán a cabo del 28 de abril al 3 de mayo y se busca mantener la cultura y tradición en las familias cozumeleñas, a fin de poder lograr preservar la identidad y las costumbres, producto del sincretismo prehispánico y colonial que combina la influencia yucateca y caribeña resultado de una rica herencia que ofrece a la comunidad un toque único y singular en toda la región.
Este 2023, se cumplen 175 años de aquel peregrinaje de 21 familias fundadoras de El Cedral que buscaban refugio durante la Guerra de Castas en 1848, sentando la promesa que hiciera Casimiro Cárdenas, al recibir la gracia de salvarse de aquel momento trágico de la historia peninsular, de honrar a la Santa Cruz de Sabán.
Honrando la tradición, los descendientes de la Familia Cárdenas, serán anfitriones de las fiestas que se llevarán a cabo del 28 de abril al 3 de mayo compartiendo este legado, que hoy en día nos llena de orgullo, forjando nuestro arraigo e identidad como habitantes de esta isla.
Les compartimos a través de este espacio que los festejos iniciaron el 23 de este mes con la tradicional bajada de la santa Cruz; sin embargo la acostumbrada fiesta arrancará este viernes es28 de abril con Noche regional, proyección y performance regional, así como el corte de listón inaugural y la coronación de la Reina de El Cedral Ana Laura Salas Payán.
Si a usted le gusta más el arte, habrán espacios de explosiones, actividades deportivas, culturales y artística con la presentación de Los Juglares en la palapa principal durante el primero de mayo, mientras que el 2 de mayo el grupo musical de Mazatlán Sinaloa, Banda Tierra Sagrada, hará su presentación y para cerrar las fiestas se tendrá el espectáculo cómico regional de Nani Namú. No sé quede fuera de estas celebraciones y conozcan un poco más de la cultura de los primeros pobladores de la isla.
With 17 years of journalism experience here on the island, she’s always invested in right and just causes and helping the island community in a respectful manner.Above all Kary likes to share the natural beauty and wonders of the island where she grew up and she and her family continue to call her home.
She’s been a correspondent for Cozumel for the “Por Esto” newspaper for more than 10 years.Kary’s articles have also appearedin State-level newspapers such as “Diario de Quintana Roo”; “El Quintanarroense,” “El Libertador”, “Revista Paki-Sport”, as well as various other forms of digital media – such as Cozumel 4 You.
Kary has also ventured into television news for both Channel 10 Notivisión, as well as Channel 12 Cozumel. She’s worked as a reporter and newscaster for SolStéreo Cozumel 89.9 FM, served as a Cozumel correspondent for the newscast Enfecto Radio; as well as for other digital radio platforms includingPuerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial
It’s her belief that the pen carries a great responsibility, therefore she always keeps to a ethical form ofjournalism and writes with commitment anddedication to her parents:the pillar of her life. Her children, brothers, nephews, friends, andlove for Cozumel are are from where Kary Carrion draws her strength.
___________________________________
Cozumeleña cien por ciento hasta los huesos. Amante de los atardeceres únicos de Cozumel.
Con 17 años en el oficio del periodismo, se pronuncia siempre a favor de las causas justas y ayudando a quien pueda sin hacer ruido al respecto,pero sobre todo divulgadora de las bellezas naturales con las que cuenta la isla que la vio nacer y donde radica en compañía de su familia.
En su carrera profesional ha incursionado en reconocidos periódicos impresos de circulación estatal como el Diario de Quintana Roo; El Quintanarroense, El Libertador, la revista Paki-sport, así como diferentes colaboraciones con revistas digitales de otros homólogos.
Nuestra colaboradora también ejerció el periodismo dentro de los medios electrónicos como la televisión en Cozumel, ya que formó parte de las filas delCanal 10 Notivisión, así como de Canal 12 Cozumel.
En las radiodifusoras se desempeñó como reportera y llegó a conducir el noticiero de Sol Stéreo Cozumel 89.9 FMcon alcance en todo el Estado y transmisión por televisión en un canal local. Se sumó a participar como corresponsal de Cozumel para el noticiero Enfoque Radio; así como para plataformas radiofónicas digitales de Puerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial, entre otras.
Se ha mantenido durante 10 años en reconocido periódico impreso de circulación regional denominado Diario Por Esto Quintana Roo, manteniendo la corresponsalía del municipio de Cozumel.
En cada tarea que desempeña asegura que mantener la pluma activa conlleva a una gran responsabilidad, por ello siempre tiene presente ejercer adecuadamente el periodismo y la redacción con dedicación a sus padres,a quienes honra y asegura que son el pilar de su vida. Sus hijos, hermanos, sobrinos, amigos y su amor por Cozumel, son su fortaleza.
- Karina Carrion Plane Crash Cozumel - July 19, 2024
- Karina Carrion Royal Caribbean Aerus news - March 28, 2024
- Hands-on learningPlanet Patrol - March 21, 2024
