By Karina Carrión

COZUMEL, January 10 – On Tuesday night an Air Force airplane of the Ministry of National Defense (SEDENA) arrived at the Cancun and Chetumal airports where the first shipment of COVID-19 Pfizer vaccines. This first lot has 4,875 doses which are being delivered to hospital doctors south and north of Quintana Roo.

From the 4,875 vaccines that arrived to the State, 3,205 will be assigned to Cancún, where jurisdiction 02 is based, and the remaining vaccines will be given to those who are in the first line of risk such as doctors, nurses and other medical staff .

Early information pointed out that a weekly flight will be arriving with several doses that will be distributed among the nine municipalities, as President Andrés Manuel Lopez Obrador warranted. Therefore, in the near future more details will be announced on how and when the Pfizer Covid-19 vaccines will be delivered.

Business Economy

On another note, Cozumel is undergoing an economic emergency due to the lack of federal programs and delayed return of cruise ships. Hence, analyzing new horizons is imperative in order to be able to emerge, said Eduardo González Cod, representative of the COPARMEX Federación Peninsular.

According to the experiences and information obtained by the businesses’ representative in the Peninsula, the private sector and the government must stop assuming that the floating hotels will be returning shortly; mainly because it is an industry that is strictly off limits at the moment. This has ensued a drastic financial drop as this activity for decades generated 70 percent of the economy in a Municipality which forgot to invest or promote other alternatives to balance an economy that would not depend in such extent on cruise ships alone.

Sharing information, González Cid referred that unlike other sectors where the economic drop has been 40 to 70 percent, in Quintana Roo, and specifically Cozumel, the collapse has been entirely down to zero, compelling the private sector to pause certain services that were exclusively focused on the cruise passengers, all due to the prevailing disruption in the worldwide cruise ship industry.

In the face of what he described as “a global economic storm”, he went on to say that the three sectors as are the private sector, the government and the people, must close ranks in favor of reopening; provided, however, that health and safety regulations are observed, thus resulting in visitors’ and residents’ health, which in turn could prevent an economic strangulation and the State’s epidemiological light would change to green. This could represent a significant advance.

González Cid made an analogy saying that “the enhanced and diversified economy of the State of Yucatán had dropped 17 percent, while the State of Quintana Roo plunged 40 percent. Yucatán has lost 9% of its formal jobs, while Quintana Roo lost over 25%; and of the overall 10% of all jobs that were lost nationwide, Quintana Roo lost 1%. In other words, we are 10 time above the nationwide average. That the severity of the situation.”

The businessman assured that the Covid-19 pandemic must teach the private sector, government and the people about the need to diversify instead of expecting the return of cruise ships. Because, as an example, he recalled that Campeche had oil and they forgot about tourism, agriculture and fishing until their oil collapsed and they had to reinvent themselves. The same situation that Yucatán experience by disregarding the henequen industry and while they left other sectors aside, they have had to come back to these sectors in order to diversify their economy.

He considered that the same situation happened in Quintana Roo because he recognized that “we did not care about anything else except for tourism and we could have had a high-end airport in Calica that could also be the Atlantic door when considering an international level Hoop terminal that could even displace Panama by far, as we could work ensuring flights from all over the Mexican Republic so that flights to Europe could even depart from here. It is time to reinvent ourselves and to do so we must work hand in hand with the same vision of diversification where not only should we promote Quintana Roo as a vacation destination, but we must also encourage people from other places to come invest in projects and residential properties by offering to them what other States do not have, such as security.“

A young entrepreneur from Cozumel is in the spotlight

Informative Collage joins the congratulations and recognition of a young man who, in spite of being only 25 years old, has demonstrated total resilience together with his mother, Nidia, and his two sisters, Cinthia and Sajuri, as all have worked with the same objective: to pursue success through their well-known business “Diego’s Tacos Cozumel”, for which Erick Segura Moo has shown great strength.

The small establishment but with great service to its visitors, features a variety of shrimp tacos that highlight the place only a few meters away from the Cozumel International Airport, motivating hundreds of clients to stop a few minutes to enjoy the delicious food offered here, including the hot sauce which they are now marketing with a “secret” recipe, making members of the North American community recommend the place to their acquaintances.

Erick Segura’s story could be like that of any other person. However, at his young age, the impetus in search of success and people who have guided him, today have allowed him to participate in a U.S. program known as “Young Leaders of the Americas Initiative 2021” where he hopes to attain what is necessary in order to promote and strengthen entrepreneurship in Mexico.

We were honored when we chatted with Erick, He told us how happy he was to be able to take part in this program. He has been given his assignment to collaborate with the Texas Restaurant Association in Austin. He mentioned he was surprised by the level of organization and the agenda prepared for 19 participants from different countries who will work from the U.S. Embassy and the IREX organization in the coming months, and which this time and due to the pandemic, they will be training virtually.

While in November 2020 when Miguel Vázquez from the U.S. Embassy in Mexico notified him of his election, it was just his Monday January 11 when he began his training with other 18 young Mexican entrepreneurs who seek to acquire the tools to further consolidate their businesses, thus being a part of an economic trigger and also generate a significant social impact in each of their communities.

It is worth mentioning that back in 2019, Erick Segura Moo was the recipient of the State Youth Award in the Entrepreneurship category, and this time he was selected among 200 participants from over 36 countries. He affirmed that is even more valuable for him because just as other youngsters with projects in robotics, science or technology and environmental projects he seeks to expand and improve the impact of “Diego’s Tacos Cozumel” which, in honor of his father, has been kept active together with his family of whom he said are his strength as well as his friends who have encouraged him not to hive in in times of crisis such this pandemic. Therefore, we join the praise . . .

Congratulations Erick!

COLLAGE INFORMATIVO

Por Karina Carrión

COZUMEL, 10 de enero.- La noche del reciente martes arribó un avión de las Fuerzas Aéreas de la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) al aeropuerto de Cancún y de Chetumal, terminales donde se recibió un primer cargamento de vacunas COVID-19 de Pfizer, contemplándose en este primer lote cuatro mil 875 dosis que han comenzado a aplicarse a médicos de hospitales del sur y norte de Quintana Roo.

De acuerdo a información, de las cuatro mil 875 vacunas que arribaron al estado, tres mil 205 serán asignadas a Cancún donde se concentra la jurisdicción 02 y el resto serán aplicadas en los hospitales de la capital del Estado, Chetumal, dosis que aseguró el Gobernador del Estado, Carlos Joaquín González, que se aplicarán a quienes forman parte de la primera línea de riesgo como son los doctores, enfermeros y demás personal médico.

En adelantada información se detalló que de manera semanal se estará registrando el arribo de un vuelo con cargamento de varias dosis que a su vez se irán distribuyendo a los nueve municipios, toda vez que así lo garantizó el Presidente de la Nación, Andrés Manuel López Obrador, por lo que en próximas fechas se irán dando a conocer más detalles de cómo y dónde se estarán aplicando las vacunas Covid-19 de la farmacéutica Pfizer.

Economía empresarial.

En otro orden de ideas, Cozumel se encuentra en una emergencia económica ante la falta de programas federales y el tardío retorno que se vislumbra en la industria de los cruceros, por lo que urge que se analicen nuevos horizontes y así poder levantarse, consideró Eduardo González Cid, representante de la COPARMEX Federación Peninsular.

De acuerdo a experiencia e información obtenida por el representante empresarial en la Península, es necesario que la iniciativa privada y el gobierno dejen de hacerse a la idea de que prontamente retornarán los hoteles flotantes, sobre todo porque es una industria que está totalmente prohibida, lo que ha derivado en una caída financiera drástica al ser el sector que generaba el 70 por ciento de la economía en el municipio que por décadas se olvidó de invertir o impulsar otro sector alterno para equilibrar de esa manera que la economía no dependiera en tales porcentajes de los cruceros.

En datos compartidos, González Cid, hizo referencia que a diferencia de otros sectores donde la caída económica ha sido de un 40 a 70 por ciento, en Quintana Roo y específicamente en Cozumel, el desplome ha sido en su totalidad a ceros, lo que obliga a la iniciativa privada a tener pausados ciertos servicios que estaban enfocados de manera exclusiva al mercado de cruceristas, ante el freno prevalece en la actividad de la industria de las navieras a nivel mundial, afirmó.

Ante lo que calificó como “una tormenta económica global”, dijo que es necesario que los tres sectores como son: la iniciativa privada, el gobierno y la población, cierren filas en pro de una reapertura que sea derivada del cumplimiento de las normas sanitarias y la seguridad que derivará en materia de salud para los visitantes y locales que a su vez podría evitar el estrangulamiento a la economía y por el contrario permitir avanzar al semáforo epidemiológico estatal a color verde, con lo que se generaría un avance significativo, aseveró.

González Cid realizó un comparativo en el que mencionó que “el estado de Yucatán donde se mantiene una economía más diversificada, ha caído en su economía en un 17 por ciento, mientras que en Quintana Roo se desplomó el 40 por ciento. Yucatán perdió nueve por ciento de los empleos formales, mientras que Quintana Roo más del 25 por ciento y del 10 por ciento de todos los empleos a nivel federal que se perdieron, el uno por ciento los perdió Quintana Roo; es decir, estamos 10 veces por arriba del promedio federal. Así la gravedad”.

El empresario aseguró que la pandemia del Covid-19, tiene que enseñar a la iniciativa privada, gobierno y población, la necesidad de diversificar en lugar de seguirse esperanzando del retorno de los cruceros, pues como ejemplo recordó que en Campeche se tenía el petróleo y se olvidaron del turismo, de la agricultura y la pesca hasta que cayó el petróleo y comenzaron a reinventarse, misma situación que vivió Yucatán con el olvido del henequén y fueron dejando a un lado otros sectores que han tenido que retomar para lograr diversificar su economía.

Misma situación que consideró, le pasó a Quintana Roo porque reconoció que “no nos importaba nada más que el turismo pudiendo tener un aeropuerto de altura en Calica que además bien que pudiera ser la puerta atlántica al considerar la construcción de una terminal Hoop a nivel internacional lo que podría incluso desplazar por mucho Panamá, porque podríamos trabajar en que se nutra de los vuelos de la toda la república mexicana para que de aquí se manden incluso los vuelos a Europa. Es momento de reinventarnos y para ello tenemos que trabajar de la mano y con una misma visión de diversificación en la que ya no solo debemos de promocionar Quintana Roo como un destino vacacional, sino que tenemos que apostarle a promover que venga gente de fuera a invertir en proyectos y residencias al ofrecerles lo que no tienen en otros estados como es la seguridad”.

Destaca joven emprendedor cozumeleño.

Collage Informativo se suma a las felicitaciones y el reconocimiento a un joven que, a pesar de contar con solo 25 años de edad, ha demostrado una total resiliencia junto con su madre Nidia y sus dos hermanas, Cinthia y Sajuri, quienes han trabajado con un mismo objetivo: emprender el éxito de su reconocido negocio denominado “Diego´s Tacos Cozumel”, para ello Erick Segura Moo, ha demostrado una gran fortaleza.

El pequeño establecimiento, pero con un gran servicio a los visitantes, ofrece una variedad de tacos de camarón que distinguen el lugar ubicado a escasos metros del Aeropuerto Internacional de Cozumel, lo cual motiva a cientos de clientes a detenerse algunos minutos para disfrutar de las delicias que ahí se ofrecen, incluyéndose la salsa picante que han comenzado a producir para su comercialización con una receta “secreta”, lo que hace que integrantes de la comunidad americana lo recomienden a sus conocidos.

La historia de Erick Segura pudiera ser como la de cualquier otra persona; sin embargo, su corta edad, el ímpetu en busca del éxito y los guías que le han formado, hoy le permiten participar en un programa de Estados Unidos denominado “Young Leaders of the Americas Initiative 2021” en el cual espera poder obtener lo necesario para fomentar y fortalecer el emprendedurismo en México.

Honrados de charlar con Erick, narró para este espacio su alegría de poder iniciar su participación en la que le notificaron su asignación para colaborar con la Asociación de Restaurantes de Texas, con base en Austin, por lo que se dijo sorprendido por el nivel de organización y la agenda que han preparado para los 19 participantes de diversos países que en los próximos meses trabajarán desde la Embajada norteamericana y la organización IREX, que en esta ocasión y a causa de la pandemia realizarán dicha capacitación de manera virtual.

Aunque fue en noviembre del 2020 cuando Miguel Vázquez de la Embajada de Estados Unidos en México le notificó de su elección, fue este lunes 11 de enero cuando comenzó su preparación junto con 18 jóvenes emprendedores mexicanos quienes buscan obtener herramientas para posteriormente consolidar sus negocios y que así puedan ser parte de una detonación económica pero también de generar un impacto social importante en cada una de sus comunidades.

Es de mencionar que en el 2019, Erick Segura Moo recibió el Premio Estatal de la Juventud en la modalidad de Emprendedor, y en esta ocasión logró ser electo por sobre más de 200 participantes de más de 36 países, lo que aseguró, valorará mucho más porque al igual que jóvenes con proyectos de robótica; ciencia o temas de tecnología y medio ambiente, busca lograr expandir y mejorar el impacto con su negocio “Diego´s Tacos Cozumel” el cual en honor a su padre ha mantenido activo junto con su familia de quien dijo, son su fortaleza al igual que sus amigos que lo han motivado a no desistir en momentos de crisis como la que se vive con la pandemia, por ello y más nos sumamos a las felicitaciones . . .

Kary Carrión

Kary Carrión is 100% Cozumelena down to her bones.She’s a lover of Cozumel’s famous sunsets.

With 17 years of journalism experience here on the island, she’s always invested in right and just causes and helping the island community in a respectful manner.Above all Kary likes to share the natural beauty and wonders of the island where she grew up and she and her family continue to call her home.

She’s been a correspondent for Cozumel for the “Por Esto” newspaper for more than 10 years.Kary’s articles have also appearedin State-level newspapers such as “Diario de Quintana Roo”; “El Quintanarroense,” “El Libertador”, “Revista Paki-Sport”, as well as various other forms of digital media – such as Cozumel 4 You.

Kary has also ventured into television news for both Channel 10 Notivisión, as well as Channel 12 Cozumel. She’s worked as a reporter and newscaster for SolStéreo Cozumel 89.9 FM, served as a Cozumel correspondent for the newscast Enfecto Radio; as well as for other digital radio platforms includingPuerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial

It’s her belief that the pen carries a great responsibility, therefore she always keeps to a ethical form ofjournalism and writes with commitment anddedication to her parents:the pillar of her life. Her children, brothers, nephews, friends, andlove for Cozumel are are from where Kary Carrion draws her strength.

___________________________________
Cozumeleña cien por ciento hasta los huesos. Amante de los atardeceres únicos de Cozumel.

Con 17 años en el oficio del periodismo, se pronuncia siempre a favor de las causas justas y ayudando a quien pueda sin hacer ruido al respecto,pero sobre todo divulgadora de las bellezas naturales con las que cuenta la isla que la vio nacer y donde radica en compañía de su familia.

En su carrera profesional ha incursionado en reconocidos periódicos impresos de circulación estatal como el Diario de Quintana Roo; El Quintanarroense, El Libertador, la revista Paki-sport, así como diferentes colaboraciones con revistas digitales de otros homólogos.

Nuestra colaboradora también ejerció el periodismo dentro de los medios electrónicos como la televisión en Cozumel, ya que formó parte de las filas delCanal 10 Notivisión, así como de Canal 12 Cozumel.

En las radiodifusoras se desempeñó como reportera y llegó a conducir el noticiero de Sol Stéreo Cozumel 89.9 FMcon alcance en todo el Estado y transmisión por televisión en un canal local. Se sumó a participar como corresponsal de Cozumel para el noticiero Enfoque Radio; así como para plataformas radiofónicas digitales de Puerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial, entre otras.

Se ha mantenido durante 10 años en reconocido periódico impreso de circulación regional denominado Diario Por Esto Quintana Roo, manteniendo la corresponsalía del municipio de Cozumel.

En cada tarea que desempeña asegura que mantener la pluma activa conlleva a una gran responsabilidad, por ello siempre tiene presente ejercer adecuadamente el periodismo y la redacción con dedicación a sus padres,a quienes honra y asegura que son el pilar de su vida. Sus hijos, hermanos, sobrinos, amigos y su amor por Cozumel, son su fortaleza.