Cozumel Weekly News in Photos
by Karina Carrion
COZUMEL, June 2021.- The 87% increase in COVID-19 cases revealed in recent days by the governor of the State of Quintana Roo, Carlos Joaquín González, may have scared away tourists and locals in Cozumel, this led Civil Protection authorities returning to restaurants and bars being open until 11 pm.
The prevailing scenario in Cozumel this week has been totally opposite to the active pace registered since June 2020 to date thanks to tourists arriving through federal and air travel, which allowed vendors downtown to report an increase in their businesses’ sales.
Lately, streets have looked almost empty during day and night hours, save for evenings when locals go out to the seafront to distract themselves and to cool off the intense heat that has prevailed in the area, while some food and beverage businesses open if only during these hours.
Families, however, have preferred to remain home as government authorities have pointed out that Covid-19 cases have drastically risen in recent weeks in the State, so many have opted to stay home just as in the 2020 lockdown around this same time.
Of note is that members of the Municipal Health Committee, through the specialized Covid-19 attention desk, are waiting to hold session to assess the current situation because, once again, hospitals’ occupancy is on the rise due to Covid. This has prompted some doctors in charge of the Covid areas at hospitals to urge Cozumel families, who apparently took this matter into consideration and stayed home this Sunday.
Tourists arriving early morning to Cozumel by ferry are taken directly to the tour services and later returned to port terminal for their return to Playa del Carmen. This has resulted in less tourists being seen during daytime in the streets or downtown areas.
Some vendors agreed that the absence of tourism this week has been because they were scared away by the latest figures which have recently shown the dreaded reappearance in Quintana Roo and especially in tourist destinations such as Cozumel.
VACCINATION OF THE PEOPLE OF COZUMEL CONTINUES
Last Sunday, Health Wellness program staff arrived at the Island of Cozumel with 6900 doses exclusively for citizens between 50 and 59 who got their first jab on the first week of May, thus supplementing immunization.
According to the representative of the federal programs in Cozumel, Gerandily Gutiérrez Poot, the arrival of the vaccines allowed ongoing vaccination to population of the aforesaid ages and who awaited the second dose to complete one hundred percent of the vaccination. This will allow patients who, in some way catch the virus, not to be severely affected as a year ago when fatal cases were recorded.
It is expected all 6900 citizens who already got the first of two jabs will get the second one between Monday and Thursday, leaving a total of 3099 people between 50 and 59 who must wait for the next batch.
It is worth mentioning that until the next batch comes, people 60 and over who have yet to receive either of the two jabs can be vaccinated then as well as pregnant women who have already been registered, this includes people 40 to 49 who must register in the “Mi Vacuna” site to get a code which must be shown when getting the vaccine.
COLLAGE INFORMATIVO
Por Karina Carrión
COZUMEL, Junio 2021.- Incremento del 87 por ciento en casos de contagio de COVID-19 que fueron revelados en días recientes por el Ejecutivo Estatal de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, ahuyentó a turistas y locales en Cozumel, lo que ha derivado en que autoridades de Protección Civil regresen a los horarios de venta en restaurantes y bares hasta las once de la noche como máximo.
El panorama que prevaleció la semana corriente en Cozumel, ha sido totalmente contradictorio al ritmo activo que se había estado registrando desde junio del 2020 a la fecha – debido a la presencia de turistas que arriban vía ruta federal y a su vez, aérea-, lo que había permitido que los comerciantes del primer cuadro de la ciudad registraran el incremento de venta en sus negocios.
En los días transcurridos del horario diurno y vespertino, las calles lucieron semivacías, salvo en las noches cuando los lugareños optan por salir al malecón de la ínsula para distraerse un poco y refrescarse del intenso calor que ha prevalecido en la zona, activándose algunos negocios de alimentos y bebidas en dicho horario.
Sin embargo, las familias han preferido permanecer en sus hogares, debido a que las autoridades gubernamentales han reiterado que los casos de COVID-19 se han elevado de manera drástica en las últimas semanas en el Estado, por lo que muchos han preferido permanecer como en el mismo periodo pero del 2020 cuando se vivió el confinamiento.
Es de resaltar que integrantes del Comité Municipal de Salud, a través de la mesa especializada para atención de Covid-19, están en espera de ser convocados para sesionar de la situación que se vive en la localidad y que está generando que de nueva cuenta se eleve la ocupación hospitalaria en los nosocomios Covid, lo que ha orillado a algunos médicos encargados del área Covid de los hospitales a mantener la exhortación a las familias cozumeleñas que al parecer, consideraron este domingo el tema para quedarse en sus casas.
Los turistas que han llegado vía ferry a Cozumel desde temprana hora, son trasladados a los servicios de tours de manera directa para posteriormente ser retornados de nueva cuenta al recinto portuario para su regreso a Playa del Carmen, lo que ha generado que sea menos visible la presencia de turistas durante el día en las calles o zonas céntricas.
Algunos de los comerciantes coincidieron en opinar que la falta de turismo esta semana, ha sido porque fueron ahuyentados con las últimas cifras que se revelaron en días recientes ante el rebrote que se teme, se siga generando en Quintana Roo y sobre todo en destinos como Cozumel.
CONTINÚAN VACUNANDO A COZUMELEÑOS.
Personal del programa de Bienestar de la Salud, arribó a la isla de Cozumel durante el domingo reciente con seis mil 900 dosis anticovid que están siendo aplicadas a los ciudadanos de 50 a 59 años de edad que fueron vacunados la primera semana de mayo exclusivamente, a fin de poder complementar la inoculación.
De acuerdo a la delegada de los programas federales en Cozumel, Gerandily Gutiérrez Poot, el arribo de las vacunas derivó en la continuidad de la vacunación a la población del rango de edad referido y que está en espera de recibir la segunda dosis para complementar la vacuna al cien por ciento, lo que permitirá que los pacientes que contraigan en algún caso el virus, no se vean severamente afectados como hace un año cuando se registraron casos mortales.
Desde el reciente lunes hasta este jueves, se prevé que se pueda ir abarcando la totalidad de los seis mil 900 ciudadanos que recibieron la primera de dos dosis, restando un total de tres mil 99 personas de entre 50 a 59 años que todavía deberán de esperar la siguiente remesa para vacunarse.
Es de mencionar que será hasta el siguiente lote cuando se pueda vacunar a las personas de 60 y más que todavía no reciben ninguna de las dos vacunas, así como las mujeres embarazadas que ya se han registrado, incluyéndose las personas de 40 a 49 años de edad que deberán de cumplir con su registro en el portal “Mi vacuna”, a fin de recibir su código que exhibirán cuando acudan para la aplicación de su vacuna.
With 17 years of journalism experience here on the island, she’s always invested in right and just causes and helping the island community in a respectful manner.Above all Kary likes to share the natural beauty and wonders of the island where she grew up and she and her family continue to call her home.
She’s been a correspondent for Cozumel for the “Por Esto” newspaper for more than 10 years.Kary’s articles have also appearedin State-level newspapers such as “Diario de Quintana Roo”; “El Quintanarroense,” “El Libertador”, “Revista Paki-Sport”, as well as various other forms of digital media – such as Cozumel 4 You.
Kary has also ventured into television news for both Channel 10 Notivisión, as well as Channel 12 Cozumel. She’s worked as a reporter and newscaster for SolStéreo Cozumel 89.9 FM, served as a Cozumel correspondent for the newscast Enfecto Radio; as well as for other digital radio platforms includingPuerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial
It’s her belief that the pen carries a great responsibility, therefore she always keeps to a ethical form ofjournalism and writes with commitment anddedication to her parents:the pillar of her life. Her children, brothers, nephews, friends, andlove for Cozumel are are from where Kary Carrion draws her strength.
___________________________________
Cozumeleña cien por ciento hasta los huesos. Amante de los atardeceres únicos de Cozumel.
Con 17 años en el oficio del periodismo, se pronuncia siempre a favor de las causas justas y ayudando a quien pueda sin hacer ruido al respecto,pero sobre todo divulgadora de las bellezas naturales con las que cuenta la isla que la vio nacer y donde radica en compañía de su familia.
En su carrera profesional ha incursionado en reconocidos periódicos impresos de circulación estatal como el Diario de Quintana Roo; El Quintanarroense, El Libertador, la revista Paki-sport, así como diferentes colaboraciones con revistas digitales de otros homólogos.
Nuestra colaboradora también ejerció el periodismo dentro de los medios electrónicos como la televisión en Cozumel, ya que formó parte de las filas delCanal 10 Notivisión, así como de Canal 12 Cozumel.
En las radiodifusoras se desempeñó como reportera y llegó a conducir el noticiero de Sol Stéreo Cozumel 89.9 FMcon alcance en todo el Estado y transmisión por televisión en un canal local. Se sumó a participar como corresponsal de Cozumel para el noticiero Enfoque Radio; así como para plataformas radiofónicas digitales de Puerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial, entre otras.
Se ha mantenido durante 10 años en reconocido periódico impreso de circulación regional denominado Diario Por Esto Quintana Roo, manteniendo la corresponsalía del municipio de Cozumel.
En cada tarea que desempeña asegura que mantener la pluma activa conlleva a una gran responsabilidad, por ello siempre tiene presente ejercer adecuadamente el periodismo y la redacción con dedicación a sus padres,a quienes honra y asegura que son el pilar de su vida. Sus hijos, hermanos, sobrinos, amigos y su amor por Cozumel, son su fortaleza.
- Karina Carrion Plane Crash Cozumel - July 19, 2024
- Karina Carrion Royal Caribbean Aerus news - March 28, 2024
- Hands-on learningPlanet Patrol - March 21, 2024
