Cozumel News Photos
Cozumel Weekly News in Photos
by Karina Carrion
For some young people, disability doesn’t limit them to follow their dreams – a clear example of this are Natalia Pérez Canul and Manuel Pacheco Alamilla who have achieved the first gold medals in women’s javelin and long jump, respectively, as well as Michel Pech and Guillermo Pisté who also won fourth place representing our State of Quintana Roo in the 2021 CONADE Paranational Games.
On the second day of activities for Cozumeleños in the Paranational Games, which brings together more than 1,500 para-athletes from all over the country, the islanders showed their strength and courage to move forward and proudly advanced the name of Quintana Roo by their successful participation
On the second day of competition the Quintana Roo team continued to harvest medals in Paratletics – on Wednesday, October 27, – CONADE 2021 Paranationals which took place at the High Performance State Sports Center (CEDAR) of Cancun.
Cozumel 4You shares and joins in the congratulations to Natalia Noemí Pérez Canul, from Cozumel, who won the gold in the Javelin Throw, in the category F 37 Junior Superior, with an amazing distance of 13.10 meters, making her the uncontested winner in the event.
Likewise, the participation of Manuel “Potter” Pacheco was impressive, and once again made not only Cozumel island proud but the state of Quintana Roo, by winning the gold in 100 meters in the Cancun CONADE Paranational Games.
Manuel Pacheco (who is visually impaired), once again became the fleet footed champion in the 100-meter dash, to recapture the gold medal he won a couple of years ago, in addition to reaffirming himself as one of the great competitors in the Mexican paraathletics, and current record-holder in long distance. Manuel also participates in the long jump, obtaining a distance of 5. 40 meters, scoring the win in this competition.
It should also be mentioned that Natalia Pérez Canul (who has cerebral palsy) stood on the podium with a silver medal hanging around her neck from her participation in the shot put – scoring an amazing distance of 5.59 meters, the results of endless practice on her part.
Additionally, young Guillermo Piste Miss, won fourth position of the competition, coming in only 20 cm less than his rival from Guanajuato. Guillermo and Michel Pech all scored within the top five spots.
From the entire team of Cozumel 4you we’d like to congratulate and salute this amazing young warriors!
(translation by Laura Wilkinson)
COLLAGE INFORMATIVO
Por Karina Carrión
Para algunos jóvenes, la discapacidad no es un límite para seguir sus sueños y un claro ejemplo son Natalia Pérez Canul y Manuel Pacheco Alamilla quienes han logrado las primeras preseas de oro en jabalina femenil y salto de longitud, respectivamente, y Michel Pech y Guillermo Pisté alcanzaron el cuarto lugar durante la representación de Quintana Roo en los Juegos Paranacionales CONADE 2021.
En el segundo día de actividades para los cozumeleños en los Juegos Paranacionales que concentra a más de mil 500 para-atletas de todo el país, los isleños han demostrado su fuerza y coraje de salir adelante y poner en alto el nombre de Quintana Roo al obtener buenos resultados en sus participaciones.
El selectivo quintanarroense mantiene la cosecha de medallas en Paratletismo durante el inicio de la jornada del reciente miércoles 27 de octubre, dentro de las acciones de los Paranacionales CONADE 2021 que se desarrollan en el Centro Estatal Deportivo de Alto Rendimiento (CEDAR) de Cancún.
Cozumel 4You comparte y se suma a la felicitación de la cozumeleña Natalia Noemí Pérez Canul que conquistó el oro en Lanzamiento de Jabalina, en la categoría F 37 Juvenil Superior, al conseguir una distancia de 13.10 metros, resultado que la convirtió en ganadora absoluta de esta prueba.
De igual manera, se reconoce la participación Manuel “Potter” Pacheco quien volvió a poner muy en alto el nombre de la isla y de Quintana Roo, al conquistar oro en 100 metros planos en los Juegos Paranacionales CONADE que se realizan en Cancún.
Manuel Pacheco (débil visual), volvió volar sobre el tartán para consagrarse campeón en la prueba reina del atletismo, los 100 metros planos, para revalidar la medalla de oro que consiguió hace un par de años, además de reafirmarse como una de las grandes figuras del paratletismo mexicano, ya que posee el record de esta distancia, sumándose su participación en salto, obteniendo 5. 40 metros, que lo convirtió en el ganador de la competencia.
Cabe hacer mención que a Natalia Pérez Canul (parálisis cerebral), se suma la pelea que dio con todo lo más alto del pódium para colgarse la medalla de plata con su participación en lanzamiento de bala con la marca de 5.59 metros, lo que reflejó el gran empeño que le pone a su preparación.
De igual manera, el joven Guillermo Piste Miss, logro la cuarta posición de la competencia, quedando a 20 cm únicamente de diferencia en comparación de su rival de Guanajuato, manteniéndose dentro de los primeros cinco lugares, mismo resultado que obtuvo la joven Michel Pech.
¡Cozumel 4you felicita a los grandes guerreros!
With 17 years of journalism experience here on the island, she’s always invested in right and just causes and helping the island community in a respectful manner.Above all Kary likes to share the natural beauty and wonders of the island where she grew up and she and her family continue to call her home.
She’s been a correspondent for Cozumel for the “Por Esto” newspaper for more than 10 years.Kary’s articles have also appearedin State-level newspapers such as “Diario de Quintana Roo”; “El Quintanarroense,” “El Libertador”, “Revista Paki-Sport”, as well as various other forms of digital media – such as Cozumel 4 You.
Kary has also ventured into television news for both Channel 10 Notivisión, as well as Channel 12 Cozumel. She’s worked as a reporter and newscaster for SolStéreo Cozumel 89.9 FM, served as a Cozumel correspondent for the newscast Enfecto Radio; as well as for other digital radio platforms includingPuerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial
It’s her belief that the pen carries a great responsibility, therefore she always keeps to a ethical form ofjournalism and writes with commitment anddedication to her parents:the pillar of her life. Her children, brothers, nephews, friends, andlove for Cozumel are are from where Kary Carrion draws her strength.
___________________________________
Cozumeleña cien por ciento hasta los huesos. Amante de los atardeceres únicos de Cozumel.
Con 17 años en el oficio del periodismo, se pronuncia siempre a favor de las causas justas y ayudando a quien pueda sin hacer ruido al respecto,pero sobre todo divulgadora de las bellezas naturales con las que cuenta la isla que la vio nacer y donde radica en compañía de su familia.
En su carrera profesional ha incursionado en reconocidos periódicos impresos de circulación estatal como el Diario de Quintana Roo; El Quintanarroense, El Libertador, la revista Paki-sport, así como diferentes colaboraciones con revistas digitales de otros homólogos.
Nuestra colaboradora también ejerció el periodismo dentro de los medios electrónicos como la televisión en Cozumel, ya que formó parte de las filas delCanal 10 Notivisión, así como de Canal 12 Cozumel.
En las radiodifusoras se desempeñó como reportera y llegó a conducir el noticiero de Sol Stéreo Cozumel 89.9 FMcon alcance en todo el Estado y transmisión por televisión en un canal local. Se sumó a participar como corresponsal de Cozumel para el noticiero Enfoque Radio; así como para plataformas radiofónicas digitales de Puerto Morelos 89.1 Frecuencia Mágica Oficial, entre otras.
Se ha mantenido durante 10 años en reconocido periódico impreso de circulación regional denominado Diario Por Esto Quintana Roo, manteniendo la corresponsalía del municipio de Cozumel.
En cada tarea que desempeña asegura que mantener la pluma activa conlleva a una gran responsabilidad, por ello siempre tiene presente ejercer adecuadamente el periodismo y la redacción con dedicación a sus padres,a quienes honra y asegura que son el pilar de su vida. Sus hijos, hermanos, sobrinos, amigos y su amor por Cozumel, son su fortaleza.
- Karina Carrion Plane Crash Cozumel - July 19, 2024
- Karina Carrion Royal Caribbean Aerus news - March 28, 2024
- Hands-on learningPlanet Patrol - March 21, 2024
