People

Cozumel Restaurant Fire

Share
Share

Cozumel Restaurant Fire

 

Downtown Island Restaurant Gutted in Early Sunday Morning Fire

 

Last Saturday night/early Sunday morning Cozumel’s firefighters were summoned out to an early morning blaze that completely gutted a popular downtown restaurant.

Apparently caused by a short circuit, the popular restaurant “Tentaciones”  located on Av. 15, was gutted by flame and water damage.

 

The restaurant staff took to social media and posted “Unfortunately on Saturday morning, we suffered an accident. Infinitely thankful to the fire department who managed to put out the fire and the police officers who were attentive at all times,”  photos of the restaurant were alsp posted

“Thank you to all our clients, friends, family and collaborators for always looking to support us in every possible way. We are all part of Restaurante Tentaciones and this day will always remain in our memory,” they added.

 

 

El domingo pasado, un restaurante en el Centro fue consumido por un incendio

El sábado pasado por la noche y domingo por la madrugada los bomberos de Cozumel fueron llamados para sofocar un incendio que destruyó por completo a un popular restaurante del centro.

 

Al parecer el incendio lo provocó un cortocircuito, y tanto las llamas como el agua para apagarlas destruyeron por completo el popular restaurante Tentaciones ubicado en la 15ª.  avenida.

 

El personal subió y publicó lo siguiente en las redes sociales: “Por desgracia, sufrimos un accidente el sábado por la mañana. Estamos infinitamente agradecidos con los bomberos que lograron apagar el incendio así como a los policías que estuvieron atentos en todo momento”. También publicaron fotografías del restaurante.

 

“Agradecemos a todos nuestros clientes, amigos, familiares y colaboradores por su constante apoyo en todas formas posibles. Todos somos parte del restaurante Tentaciones y este día siempre prevalecerá en nuestros recuerdos”, agregaron.

 

 

 

Laura Wilkinson
Latest posts by Laura Wilkinson (see all)
Share
Written by
Laura Wilkinson -

An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weekly Cozumel 4 You news, social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean. ______________________________ Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano, Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *





Cozumel 4 You Newsletter

Sign up to receive Cozumel 4 You News, Your Weekly Source for Positive News for the Island of Cozumel!

Currency Converter

Currency Calculator

From USD
To CAD
Amount




Related Articles
People

Cozumel Collective Valentines Wedding 2025

Cozumel Collective Valentines Wedding 2025   Registration Now Open For “Bodas Collectivas...

People

God Who Dwells Amongst Us

God Who Dwells Amongst Us Communitas                                       The God Who Dwells...

People

Bill Horn Cozumel diving legend dies December 10, 2024

Bill Horn Cozumel diving legend dies December 10, 2024 Bill Horn, a...

People

Cozumel Ironman

Cozumel Ironman   Cozumel Readies for the 16th Annual Ironman Competition November in...