Cozumel Roadwork Repair Begins: Beware of Road Closures
Cozumel motorists will need to keep an eye out for road closures for the next month as roadwork has recently begun on the island’s streets. The Department of Public Works on both the State and the local level have teamed up to address Cozumel’s potholes now that tourism is on the rise.
The areas affected are Playa Bonita, on the eastern side of the island, while in the San Miguel area Av. Rafael E. Melgar to Playa Caletita, will be subject to sporadic closures as these thoroughfares are repaired. There will be detours and closures for both vehicles and pedestrian traffic during these repairs.
In the press release where the repairs were announced, Cozumel’s current Mayor Pedro Joaquin Delbouis mentioned that since the main downtown road will be affected both CAPA and CFE have carried out studies so that any water or electricity service to the community will not be affected. All in all the work is estimated to take 45 days, with Civil Protection and Cozumel municipal transport in charge of road closures.
Comienzan las obras de reparación de vialidades en Cozumel. Cuidado con los cierres al tránsito vehicular
El próximo mes, los automovilistas de Cozumel deben mantenerse atentos a los cierres de vialidades en virtud de que han comenzado las obras de reparación de las calles en la Isla.
Las zonas afectadas son: Playa Bonita en la parte oriental de la Isla; en tanto que en San Miguel de la Avenida Rafael E. Melgar hasta Playa Caletita los cierres serán esporádicos mientras se reparan estas vialidades. Durante estas reparaciones habrá desvíos y cierres al tráfico vehicular y al peatonal.
En el comunicado de prensa a través del cual se anunciaron las reparaciones, el presidente municipal actual, Pedro Joaquín Delbouis, indicó que debido a que la principal vialidad de la ciudad se verá afectada, tanto CAPA como la CFE han realizado estudios para que las obras no impacten el servicio de agua o de energía eléctrica que se suministran a la comunidad.
El tiempo estimado para las obras es 45 días. Protección Civil y el transporte municipal de Cozumel estarán a cargo de los cierres viales.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
