Cozumel Turtle Season Officially Opens May 15th
Although Traditionally May 15th is the official start of the turtle nesting season according to the Comité de Protección a la Tortuga Marina, the Municipal Department of public security has already been restricting the passage of vehicles to the eastern part of the island after 6:00 PM. Thirty-nine nests have already been found.
Cozumel is fortunate to be a protected breeding area to two species of turtles, the loggerhead (careta careta) and the green turtle (chelonian mydas). During the months of May through September these turtles come ashore to lay their eggs on Cozumel’s eastern beaches. Sea turtles generally lay between 150-200 eggs each time and can nest up to 6 times in a breeding season. The eggs take around 60 days to incubate before the baby turtles head toward the sea.
If you’re arriving from the US and have a little extra room in your suitcase, the biologists are looking for headlamps, the flashlights worn on your head, to keep your hands free, as well as rolls of fluorescent marking tape. To find out more about the program, or to get involved, please visit the Municipal Department of Ecology, located at the Cenote Park on Av. 65.
La temporada de la tortuga en Cozumel inicia oficialmente el 15 de mayo
A pesar de que el 15 de mayo es la fecha oficial para el inicio de la temporada de anidación, de acuerdo con el Comité de Protección a la Tortuga Marina, la Dirección Municipal de Seguridad Pública ya comenzó a restringir el acceso de vehículos a la zona oriental de la Isla a partir de las 6:00 pm debido a que ya han encontrado treinta y nueve nidos de tortugas.
Cozumel tiene la fortuna de ser zona protegida para la anidación dos especies de tortugas: la tortuga caguama (Caretta caretta) y la tortuga verde (Chelonian mydas). De Mayo a Septiembre estas especies de tortugas arriban a las playas de orientales de Cozumel para colocar sus huevos. Las tortugas marinas por lo general colocan entre 150 y 200 huevos cada vez, y es posible que aniden hasta 6 veces durante una misma temporada. Antes de que las tortuguitas se dirijan al mar, su periodo de incubación es de 60 días.
Si usted viene de los E.U.A. y cuenta con algo de espacio libre en su equipaje, los biólogos necesitan lámparas o linternas para la cabeza, para mantener las manos libres, así como rollos de cinta fluorescente para demarcar. Para obtener mas información acerca del programa o para participar, por favor visite la Dirección Municipal de Ecología ubicada en el parque del Cenote sobre Avenida 65.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News November 2024 - November 22, 2024
- Cozumel’s Civil Protection - November 22, 2024
- Cozumel Bar Hop - November 22, 2024
