|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Aug 04, 2016
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please Don’t Touch the Sea Stars
|
|
|
|
| The Sea Star population in Cozumel is on the decline due to human interaction, here’s a few reasons you should never touch or remove them from the water.... |
|
|
|
|
|
Por favor no toquen las estrellas de mar
|
|
|
|
| La población de las estrellas de mar en Cozumel va en descenso debido a la interacción humana. Aquí presentamos algunas de las razones por qué no deben tocarlas ni sacarlas del mar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amparos: A Sincere Thank You & Important Announcement
|
|
|
|
| Just over a year ago Rene Basto opened Amparo’s, he’s here to say thank you & make an important announcement …...
|
|
|
|
|
|
|
Amparos: Un agradecimiento sincero y aviso importante
|
|
|
|
| Rene Basto abrió Amparo’s hace poco más de un año. Aquí está para agradecerles y dar un aviso importante ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Live Music in Cozumel: An Updated August List
|
|
|
|
| Music Aficionado Teresa Williams has updated her venues for Live Music in the summer ….
|
|
|
|
|
|
|
Música en vivo en Cozumel: Una lista actualizada para Agosto
|
|
|
|
| Teresa Williams, amante de la música, ha actualizado los sitios de música en vivo para el verano...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sabrina- Sabrina is a super cute little dog that one day she arrived by herself to the HSCI Shelter...Read more |
|
|
|
| Sabrina - Sabrina es una perrita super linda que un buen dia llego por su cuenta al refugio...Read more |
|
|
|
| Tom - Tom was abandoned in the middle of the road in Colonia Centro ...Read more |
|
|
|
| Tom - Tom fue abandonado entre las calles de la Colonia Centro... Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An Overview of Casa Hogar Juan Pablo II
|
|
|
|
| Casa Hogar Juan Pablo II is a government nursing home, meet the residents & learn how you can be of assistance by Patti Kent…
|
|
|
|
|
|
|
Un vistazo a la Casa Hogar Juan Pablo II
|
|
|
|
| Casa Hogar Juan pablo II es un asilo de ancianos; conozcan a los habitantes e infórmense cómo pueden ayudar, por Patti Kent ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ |
|
|
|
|
Upcoming & Continuing Cozumel Events
|
|
|
|
| Upcoming Events, Sales, Promotions, Cozumel Snippets & Classifieds…
|
|
|
|
|
|
|
Eventos próximos y permanentes
|
|
|
|
| Eventos próximos, ventas, promociones, fragmentos sobre Cozumel y anuncios clasificados ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
