|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Aug 17, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Tribute to long-term resident Renee “Apple” Applegate
|
|
|
|
| How Apple Came to Call Cozumel Home…..... |
|
|
|
|
|
Tributo a Renee “Apple” Applegate |
|
|
|
Cómo llego Apple a Cozumel... .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New Lionfish Studies Commissioned for Cozumel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se han encargado nuevos estudios para Cozumel respecto al pez león
|
|
|
|
| Por primera ocasión en 4 años….... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Venus - Venus was found by a woman who saw her coming out of the jungle area of the boulevard Aeropuerto. She had a scar over her right eye and since the woman cannot have pets by the moment she delivered her to HS. Venus is a snuggling, lovey-dovey and playful puppy that is not afraid of anything.......Read more |
|
|
|
| Venus - Venus fue encontrada por una mujer quien la vio salir del monte de la zona del boulevard aeropuerto. Tenía una cicatriz sobre el ojo izquierdo y como no se la podían quedar la tuvo que dejar a SH. Venus es una perrita muy amorosa, cariñosa y juguetona. Es muy valiente y curiosa....Read more |
|
|
|
| Eclipse- Eclipse was abandoned at the doorstep of a home in Colonia Altamar. The kitten was being hit by bigger cats and was left with no food during the night.......Read more |
|
|
|
| Eclipse - Eclipse fue abandonado en la puerta de una casa de la colonia Altamar. Sin agua y comida, y solo durante la noche, fue perseguido y atacado por animales callejeros. ..Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Understanding Your Ecological Footprint |
|
|
|
| Mandy del Castillo chimes in on Cozumel ecological issues….… |
|
|
|
|
|
|
Entendiendo la huella ecológica |
|
|
|
Contribución de Mandy del Castillo sobre cuestiones ecológicas en Cozumel…..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flying into Cancun: Options to Transfer to Cozumel |
|
|
|
| Options from Cancun to Cozumel..... |
|
|
|
|
|
|
Si su vuelo llega a Cancún, opciones para llegar a Cozumel
|
|
|
|
| Alternativas de Cancún hacia Cozumel. . .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
