|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Dec 20, 2018
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carnaval 2019 Dates Announced
|
|
|
|
| With Additional Royal Court Members.... |
|
|
|
|
Se dan a conocer las fechas para el Carnaval 2019 |
|
|
|
Así como a los miembros adicionales de la Corte Real.. … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christmas Traditions in Mexico |
|
|
|
| Monica Sauza shares Mexican History & Traditions During Christmas…… |
|
|
|
|
|
|
Tradiciones navideñas en México |
|
|
|
|
| Mónica Sauza comparte la historia y tradiciones mexicanas durante la Navidad. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Parks Open On Sundays For Holiday Season |
|
|
|
| Sundays until Jan 6th all FMPC facilities open…. |
|
|
|
|
|
|
Durante la temporada navideña, los Parques de Cozumel permanecerán abiertos |
|
|
|
| Los días domingo hasta Enero 6, todas las instalaciones de la FMPC estarán abiertas.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | STORY OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Are you looking for an original Christmas Gift for a dog/cat lover?
Our PawPrints can be the perfect gift for this Christmas!
The name of your loved ones in our PawPrints Wall for the entire year of 2019!
Give away love and help our sheltered dogs and cats to have a shelter in good conditions, we need many repairs!
|
|
|
|
¿Busca un regalo original de Navidad para una persona que ama a los gatos/perros?
¡Nuestro PawPrints (“Huellas de Patas”) puede ser el regalo perfecto para esta Navidad!
¡El nombre de sus seres queridos en nuestro muro PawPrints durante todo el 2019!
De amor y ayude a los perros y gatos que albergamos a que tengan un refugio en mejores condiciones. ¿Es necesario que realicemos reparaciones!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holiday Artesanal Craft Fair This Saturday |
|
|
|
| Cozumel Produced Gifts Make Fabulous Gifts. |
|
|
|
|
|
|
Este sabado, la Feria Artesanal Navideña |
|
|
|
| Los regalos producidos en Cozumel son presentes fabulosos... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
