|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Jan 05, 2016
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinkhole Discovered in Downtown Cozumel
|
|
|
|
| 8th between Rafael E. Melgar & 5th Av. closed due to structural instability.... |
|
|
|
|
|
Aparece socavón en el centro de Cozumel
|
|
|
|
| Las vialidades de la Calle 8 entre Rafael E. Melgar y Ave. 5 cierran por la inestabilidad... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Remembers it’s First President
|
|
|
|
| Remembering Germán García Padilla Dedicated Cozumel Public Servant ...
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel recuerda a su primer presidente municipal
|
|
|
|
| Recordando a Germán García Padilla, un dedicado servidor público. . ....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Esperanza Refuge: How You Can Help the Cozumel Community
|
|
|
|
| Tammy Cervantes explains how you can help this great organization….
|
|
|
|
|
|
|
El refugio La Esperanza: Cómo puede apoyar a la comunidad cozumeleña
|
|
|
|
| Tammy Cervantes explica la forma como usted puede ayudar a esta gran organización...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sir Spots Alot- Adorable little doggie loves belly rubs and to wrestle with his foster siblings, gives kisses and hops like a bunny....Read more |
|
|
|
| Sir Spots Alot- super adorable, adora que le rasquen la panza y le gusta jugar a las luchitas con sus hermanas adoptivas. Da besos y brinca como un conejito....Read more |
|
|
|
| Shiro- a tiny kitten that was found by some kids in the trash. He is currently in foster care where he bites his mom on the nose....Read more |
|
|
|
| Shiro- un gatito pequeño que fue hallado en la basura. Esta en una casa temporal donde le gusta dar mordiditas a su mama foster.... Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golf Benefit for Amigos De Casa Hogar Juan Pablo II Planned
|
|
|
|
| Saturday January 7th starting at 1 pm……
|
|
|
|
|
|
|
Evento de golf en beneficio de Amigos de Casa Hogar Juan Pablo II
|
|
|
|
| El sábado 7 de enero a partir de la 1 p.m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2017 Holidays in Mexico
|
|
|
|
| Monica Sauza was kind enough to create a list of 2017 important dates…
|
|
|
|
|
|
|
Días feriados en México durante 2017
|
|
|
|
| ,Mónica Sauza fue tan amable para crear una lista de fechas importantes para 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
