|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Jan 18, 2018
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
US State Department Lifts Travel Advisories for Cozumel & Quintana Roo |
|
|
|
| A boon for island tourism & peace of mind ..…… |
|
|
|
|
|
El Departamento de Estado de los EUA levanta las restricciones para viajar a Cozumel y Quintana Roo |
|
|
|
| Gran beneficio para el trismo hacia la Isla y tranquilidad..…... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How You Can Help the Banda Sinfonica de Cozumel |
|
|
|
| The island’s youth orchestra needs a hand.... |
|
|
|
|
|
|
De qué manera puede apoyar a la Banda Sinfónica de Cozumel
|
|
|
|
| La orquesta de jóvenes de la Isla, necesita ayuda. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3rd Annual Fly Cozumel Photo Contest Announced
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anuncian el tercer concurso anual de fotografía de Fly Cozumel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PET OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelly - Jelly was brought by a volunteer during the spay and neuter campaign with his mother, who is a feral cat. The mother was released and the kitten stayed at HS. He is a cuddling baby, loves to play with the other kittens and is super curious......Read more |
|
|
| Jelly - Jelly fue traído por una voluntaria durante las campanas de esterilización con su madre, que es una gata feral. La madre fue liberada y el cachorro se quedó. Es un gatito cariñoso que adora los apapachos y le encanta jugar con los otros gatitos. Es muy amoroso.......Leer Mas
|
|
|
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marine Control Tower to be Rehabilited
|
|
|
|
| North Tower in Puerto Abrigo to be operational in January 2019… |
|
|
|
|
|
|
Se rehabilitará la torre de control del norte
|
|
|
|
| IEn Enero 2019, la torre norte ubicada en Puerto de Abrigo estará en funcionamiento.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
