|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | June 08, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Blood Donation Drive at CostaMed June 16
|
|
|
|
| June 16th at CMC starting at 7 am……... |
|
|
|
|
|
Donación de sangre en CostaMed el 16 de junio |
|
|
|
| El 16 de junio en el CMC a partir de las 7 a.m. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shopping in Cozumel: Butter |
|
|
|
| Madeleine Mason explains the intricacies of obtaining the perfect butter in Cozumel … |
|
|
|
|
|
|
De compras en Cozumel: mantequilla |
|
|
|
| Madeleine Mason explica lo complejo que es obtener la mantequilla perfecta en Cozumel....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Britney- Britney was running around Avenue 65 by the industrial zone. She was scared of the cars and tried desperately to get away. One of our coworkers managed to call her and slowly approached to her and brought her to the shelter. Britney is a lucky dog, very sweet though a little shy. ....Read more |
|
|
|
| Britney - Britney estaba corriendo por la avenida 65 por la zona industrial. Estaba muy asustada de los carros y trataba desesperadamente de huir de ahí. En eso paso una compañera de Humanitaria y llevarla al refugio. Es una perrita muy suertuda, muy dulce pero algo tímida. ......Read more |
|
|
|
| Cheeto- Cheeto lived with Merlin and Oddy, two dogs that lived in a greenhouse close to the airport. Sadly, the owner died and the dogs were left homeless. ......Read more |
|
|
|
| Cheeto- Cheeto es un gato que vivía con Merlin and Oddy, dos perritos que estaban en un vivero a unos metros del aeropuerto. Desafortunadamente el dueño del vivero murió y se quedaron sin familia ni casa. r.........Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| How to Protect yourself against mosquitos ……
|
|
|
|
|
|
|
Las lluvias de Junio: Cómo protegerse contra los mosquitos |
|
|
|
Cómo protegerse contra los mosquitos... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upcoming, Continuing Events, Snippets & Cozumel Classifieds |
|
|
|
| Interesting tips, news, and sales in Cozumel…
|
|
|
|
|
|
|
Eventos próximos y permanentes, fragmentos y anuncios clasificados de Cozumel
|
|
|
|
| Consejos interesantes, noticias y ventas en Cozumel.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
