|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | June 15, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sargassum on Cozumel Beaches
|
|
|
|
| What it is & how it can be used... |
|
|
|
|
|
Sargazo en las playas de Cozumel |
|
|
|
| Qué es y cómo se puede utilizar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How I Came to Call Cozumel Home: Admins & Contributors |
|
|
|
| Our summer series starts with a recap on some of the C4Y personalities… |
|
|
|
|
|
|
Cómo se convirtió Cozumel en mi hogar: administradores y colaboradores |
|
|
|
| Nuestra serie este verano comienza con un repaso de algunas personalidades de C4Y....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Neysi - Neysi was a friendly dog that wandered the Cedral and nearby areas. One day she was spotted limping around Hotel Fiesta Americana. She was hit by a car and left behind in the road. A couple that fed her regularly saw her in pain and brought her to HS ....Read more |
|
|
|
| Neysi - Neysi es una perrita muy amigable que andaba entre las calles del Cedral. Un dia se le vio cojeando cerca del Hotel Fiesta Americana. Al parecer fue golpeada por un carro y dejada a su suerte. Una pareja que la alimentaba fuera de su casa la vieron adolorida y la trajeron al refugio......Read more |
|
|
|
| Shinta - Shinta and his brothers were abandoned by a heartless person who put them in a shopping bag and threw them to the jungle. A HS staff member was walking next to the jungle when he spotted a kitten getting inside the bag. When the bag was inspected they were 3 kittens in total. The kittens were picked up and brought to the shelter. The kittens are getting bigger and healthier and love......Read more |
|
|
|
| Shinta - Shinta y sus hermanitos fueron abandonados por una persona sin corazón quien los metió en una bolsa de mandado y los dejo en el monte. Un compañero del refugio pasaba por ahí cuando vio a uno de los gatitos salir de la bolsa. Se acercó y vio a los 3 gatitos dentro..........Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How to Obtain a FPMC Card & It’s Benefits |
|
|
|
| Discounts & Services Explained from the FPMC card……… |
|
|
|
|
|
|
Cómo obtener la credencial de la FPMC y sus beneficios |
|
|
|
Una explicación acerca de los descuentos y servicios a través de la credencial de la FPMC... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upcoming, Continuing Events, Snippets & Cozumel Classifieds |
|
|
|
| Interesting tips, news, and sales in Cozumel…
|
|
|
|
|
|
|
Eventos próximos y permanentes, fragmentos y anuncios clasificados de Cozumel
|
|
|
|
| Consejos interesantes, noticias y ventas en Cozumel.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
