|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Mar 16, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black Coral In Cozumel
|
|
|
|
| A quick insight into a highly regulated industry in Cozumel.... |
|
|
|
|
|
El coral negro en Cozumel |
|
|
|
| Un vistazo rápido a una industria altamente regulada en Cozumel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sea Pine: Invasive Island Flora
|
|
|
|
| This non-native tree is affecting island plants & animals ...
|
|
|
|
|
|
|
Pino marino: flora invasora de la Isla |
|
|
|
| Este árbol no endémico afecta la flora y fauna de la Isla...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Destinations: Rio Lagartos Biosphere Reserve |
|
|
|
| Dori & Mena provide our first trip report….
|
|
|
|
|
|
|
Destinos: Reserva de la biósfera de Río Lagartos |
|
|
|
| Dori y Mena ofrecen nuestro primer informe de viaje....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trisha- Trisha & her babies came from the Boulevard Aeropuerto an area close to Fincas a popular spot to dump pets. She gave birth there a a woman driving by saw her & brought her to HS where she could nurse her puppies safely. ... ..Read more |
|
|
|
| Trisha- Trisha y sus bebes fueron rescatadas por el Boulevard Aeropuerto, un area cercana a la colonia Fincas, un sitio popular para abandonar mascotas. Una mujer las vio y las trajo a humanitaria para su resguardo........Read more |
|
|
|
| Randa- Randa is a cute and feisty kitty who was found by our secretary. She was in a fast food stand when the owner of the place saw her and said he cannot have a pet there.....Read more |
|
|
|
| Randa- Randa es una linda y vivaracha gatita. Fue encontrada por nuestra secretaria que fue a un puesto de comida y el dueño dijo que no se la podia quedar....... Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fish & Seafood Consumption on the Rise: Lent Attributed
|
|
|
|
| Catholic Holidays Increase Demand……
|
|
|
|
|
|
|
El aumento en el consumo de pescado y mariscos se atribuye a la Cuaresma |
|
|
|
| Aumenta la demanda en los días de la celebración católica
.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delta Airlines Purchases Nearly 40% of Aeromexico |
|
|
|
| A joint venture covering US & Mexico flights slated for April 1…
|
|
|
|
|
|
|
La aerolínea Delta adquiere casi 40% de Aeroméxico
|
|
|
|
| Una alianza comercial que cubre vuelos de EUA y México programada para el 1º de abril....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
