Cozumel4You Newsletter

View Online

Cozumel 4 You Website | Business Directory | News Signup

Cozumel 4 You News | Mar 30, 2017

Cozumel's Number One Source of Positive Information for Our Island

	Cozumel Young Athletes Compete for Regional Spots for National Youth Olympics

Island youth seek a chance for 2017 National Olympics...

	Jóvenes atletas cozumeleños compiten en la Olimpiada Nacional Juvenil

La juventud de la Isla busca una oportunidad en la Olimpiada Nacional 2017...

VIEW FULL ARTICLE

	“Sin Bolsa Por Favor” Program Initiated

A new program started for residents & tourists not to use disposable plastic bags…

...

	Inicia el programa “Sin bolsa, por favor”

Los habitantes y los turistas no deben usar bolsas de plástico desechables....

VIEW FULL ARTICLE

	Protecting Cozumel’s Endangered Blue Crabs

Please drive carefully in northern & southern hotel zones ….

	Protejamos el cangrejo azul en peligro de extinción; conduzcan con precaución

Por favor conduzca con cuidado en las zonas hoteleras norte y sur ....

VIEW FULL ARTICLE

HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK

Zelda

Thing

Zelda- Zelda was found by a woman on the street and kept her for about 3 months but apparently she was too much to take care of. ... ..Read more

Zelda- Zelda fue una perrita que una muchacha recogio de la calle y la tuvo 3 meses pero al parecer fue mucho para ella ya que declaro no tener tiempo ni forma de mantenerla........Read more

Thing- Thing was chased by another cat who cornered him on top of a tree in a house in Colonia Independencia. After the cat left the owner of the house took him in because he was scared but couldn't keep him.....Read more

Thing- Thing era un gatito que fue correteado por otro gato que lo persiguio hasta hacerlo trepar un arbol en una casa de la colonia Independencia. Despues que el gato se fue la dueña de la casa lo bajo y estaba muy asustado.. ........Read more

This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org

Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org

	2 RCCL Cruise Liner Sister Ships Call into Cozumel

Freedom Class Sister Ships Dock Side by Side……

	Dos buques hermanos de la naviera RCCL arriban a Cozumel

Buques hermanos clase Freedom, atracan uno al lado del otro. ....

VIEW FULL ARTICLE

	Cozumel Officials Prepare for Upcoming Semana Santa Holiday

The island readies for the busiest week of the year for national travel …

	Las autoridades de Cozumel se preparan para la Semana Santa

La Isla se prepara para recibir la semana más activa del año con turismo nacional....

VIEW FULL ARTICLE

Cozumel Events of the Week

Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.

All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.

Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.

Manage Your Subscription