|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | May 11, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Details on the 46th Annual Cozumel Fishing Tournament
|
|
|
|
| Rita Absher discusses the May 13 - 14 Tournament & Events …... |
|
|
|
|
|
Detalles sobre el 46º torneo de pesca de Cozumel |
|
|
|
| Rita Absher platica acerca del torneo de Mayo 13 al 14 y los eventos ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1st “Festival Colibri Esmeralda” To Be Held This Weekend |
|
|
|
Indigenous Cozumel Emerald Hummingbird Honored in Environmental Festival … |
|
|
|
|
|
|
Este fin de semana se lleva a cabo el 1er Festival Colibrí Esmeralda |
|
|
|
| Festival medioambiental en honor al colibrí esmeralda, especie endémica de Cozumel....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Cozumel Guitar Players Fundraiser |
|
|
|
| May 20th concert to benefit Arian Rocha, island artist….
|
|
|
|
|
|
|
Recaudación de 3 guitarristas de Cozumel |
|
|
|
| Mayo 20, concierto en beneficio de Arian Rocha, artista de la Islat ....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Melanie- She was left behind by her family. Because she happened to bite the son of her owner. They took her from the street but never paid her attention about her behavior so when she was left unattended she did that and was blamed. Melanie is a timid and submissive dog that probably suffered abuse... . ..Read more |
|
|
|
| Melanie- Fue abandonada por su familia debido a que mordió al hijo de su dueña. La recogieron de la calle, pero nunca observaron su carácter. Entonces un día se quedó sola y paso este incidente y se le culpo solo a ella. Melanie es una perrita tímida y sumisa que probablemente sufrió abuso........Read more |
|
|
|
| Sift- Tauriel and her siblings where born to a feral cat that lived in Colonia Emiliano Zapata. The kittens remained with her until they were weaned......Read more |
|
|
|
| Sift- Tauriel y sus hermanitos nacieron de una gata feral capturada en la colonia Emiliano Zapata. Los gatitos permanecieron con ella hasta que fueron destetados.........Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mattress Tips 101: Mexican size vs. USA size |
|
|
|
| Luh McDevitt takes us through the difference & provides base & sheeting tips……
|
|
|
|
|
|
|
Consejos básicos sobre colchones: Tamaño mexicano vs estadounidense |
|
|
|
| Luh McDevitt nos describe las diferencias, y consejos para bases y sábanas.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upcoming, Continuing Events, Snippets & Cozumel Classifieds |
|
|
|
| Interesting tips, news, and sales in Cozumel…
|
|
|
|
|
|
|
Eventos próximos y permanentes, fragmentos y anuncios clasificados de Cozumel
|
|
|
|
| Consejos interesantes, noticias y ventas en Cozumel.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
