|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Sep 06, 2018
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
September is Will Month in Mexico: Consider An Update
|
|
|
|
| Take advantage of Patriot Month & organize your affairs... |
|
|
|
|
Septiembre es el mes del testamento en México. Considere actualizarlo.
|
|
|
|
| Aproveche el Mes patrio y organice sus asuntos. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medical Care in Cozumel: Stroke Survivor Walks For Awareness
|
|
|
|
“Erin’s Walk in the Park” celebrates a new chance at life ... |
|
|
|
|
|
|
Cuidados médicos en Cozumel: Sobreviviente de una apoplejía realiza una caminata con el objeto de sensibilizar a otros
|
|
|
|
| “El Paseo de Erin por el Parque” celebra una nueva oportunidad de vivir.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mexican History Month: Evolution of the Mexican Flag
|
|
|
|
Ric Hajovsky Kicks off Mexican History Month…. |
|
|
|
|
|
|
Mes de la historia de México: evolución de la bandera mexicana
|
|
|
|
|
| Ric Hajovsky inaugura el mes de la historia mexicana. . .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | STORY OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lovely doggies and cats available for adoption. Please call our cellphone or PM us for more information.
Remember we can send cats all year round to USA and Canada as long as we have an escort and are older than 4 months old. |
|
|
|
Encantadores perritos y gatos para adopción. Para obtener mayor información, por favor comuníquense a nuestros celulares o envíennos mensajes privados.
Recuerden que durante todo el año podemos enviar gatos a los EUA y a Canadá, siempre y cuando éstos sean mayores a 4 meses de edad y tengamos un acompañante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Turtle Trivia: How Turtles Help the Environment
|
|
|
|
| Update by Biol. C. Ricardo Peralta M. .. |
|
|
|
|
|
|
Trivia-tortuga de Cozumel: El Medio Ambiento
|
|
|
|
| Actualizacion del biólogo C. Ricardo Peralta M.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
