|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Sep 13, 2018
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Independence Celebrations in Cozumel
|
|
|
|
| Join in the Festivities & Celebrate Mexico’s heritage... |
|
|
|
|
Celebraciones de la Independencia en Cozumel
|
|
|
|
| Únase a las festividades y celebre la herencia de México.. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Live Music in Cozumel: An Updated List |
|
|
|
| Teresa Williams, music aficionado, updates her venues for Live Music for the Fall Season... |
|
|
|
|
|
|
Música en vivo. Lista actualizada
|
|
|
|
| “Teresa Williams, aficionada a la música, actualiza los sitios donde puede disfrutar la música en vivo durante la temporada Verano.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mexican Independence and the blend of cultural gastronomy |
|
|
|
| Monica Sauza shares an article about flavors, food and Mexican history …. |
|
|
|
|
|
|
Mes de la historia de México: Independencia mexicana y la fusión de gastronomía mexicana
|
|
|
|
|
| Mónica Sauza no lleva a través de una sabrosa historia. . .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | STORY OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hooray! Mia has found a great home! Our long time supporter and friend Laura Edwards has adopted Mia and flew back to Toronto yesterday. This is Laura's 3rd adoption of a HSCI furry friend and she's not stopping there. Foster kitten Bube also captured Laura's heart and now we are seeking an escort to Toronto. Laura brought much needed supplies with her from Toronto this trip. Thank you so much Laura for your adoptions and generosity! |
|
|
|
¡Bravo! ¡Mía ha encontrado un nuevo hogar! Laura Edwards, nuestra amiga y promotora desde hace tiempo, adoptó a Mia y la llevó a Toronto el día de ayer. Esta es la 3ª adopción de un amigo peludo que Laura hace a través de la Sociedad Humanitaria de la Isla de Cozumel, y no se detiene ahí. El gatito Bube también capturó el corazón de Laura y ahora están tratando de encontrar quien lo acompañe a Toronto. Laura adquirió y trajo consigo desde Toronto los tan necesarios suministros. ¡Muchas gracias Laura por las adopciones y por tu generosidad!
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]It’s Not Too Late to Enter the Cozumel Museum’s Video Contest
|
|
|
|
| Enter your video & score some great prizes ... |
|
|
|
|
|
|
Aún hay tiempo para inscribirse en el concurso de videos del Museo de Cozumel
|
|
|
|
| Registre su video y gane grandes premios.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
