Safety Cozumel
Safety Concerns in Cozumel? An Invitation to Send in Your Comments
A suggestion from a long-term island resident…..
Editor’s Note: I received this anonymous message from a long term island resident who has been quite concerned about the issue of safety here in Cozumel. The sender took the time to speak with the security team at the Muelle Fiscal and then called the telephone number listed below. The author spoke at length with the officer who answered the hot line today felt very encouraged. The officer explained that the phone number can used to report an individual crime happening for immediate response from the team or, as in our case, support for the program in general. The original information came from a business card that had the same slogan in THREE langauges: English, Spanish & Mayan: “PROTEGER Y SERVIR A LA COMUNIDAD” “TO PROTECT AND SERVE THE COMMUNITY” ” IN KALANQUEESH KIN-WANQUEESH KAJAL”.
Photo Courtesy of Fred Boehm
The Island of Cozumel has, for all of it’s history, been world widely recognized as a unique “Capsule of Peace”. Locals, part time residents, tourists and families from all countries, as well as international yacht owners and prominent social and political figures have always enjoyed the beautiful freedom of a completely crime free life style here. In the last few years petty acts of robbery and small scale violence started popping up. As often happens in other places throughout the world the punishment was slight, if at all, by the local officials . Lately, in my opinion, things have escalated.
The Federal Government, concerned about conserving our distinction as a world leader in Peace and safety for our residents and visitors, enacted a special program for a 3 month trial period. The President of the Country sent a squad of elite, specially trained officers and vehicles equipped with the most modern equipment to Cozumel. They have really made remarkable advances but the trial period ends in less than 2 weeks. The President is anxious to extend the period and send even more officers and equipment however he can only do so if the public requests it. Mexican Citizens, Foreign Residents, both permanent, and temporary, and tourists as well are all welcome to participate.
The requests can be given in Spanish, English and Mayan, the 3 languages that are commonly spoken here. The 24 hour telephone “hot line” is 088, the downloadable app “PFMOVIL” and the e mail address: ceac@cns.gob.mx are all available for this special communication. The android app can be downloaded on Google play and is also available on the App Store. I highly encourage you to add your voice for the positive conclusion we all hope for our Island.
Photo Courtesy of Fred Boehm
¿Inquietudes acerca de la seguridad en Cozumel? Una invitación para que envíe sus cometarios
Sugerencia hecha por una persona que lleva largo tiempo viviendo en la Isla . . .
Nota de la Editora: Recibí este mensaje de manera anónima de parte de una persona que lleva largo tiempo viviendo en la Isla, quien tiene una gran preocupación sobre el asunto de la seguridad en Cozumel. La persona que envía el mensaje se tomó el tiempo de platicar con el equipo de seguridad en el muelle Fiscal y posteriormente se comunicó al número telefónico que aparece abajo. Quien escribió el mensaje platico largo y tendido con el funcionario que contestó el día de hoy, sintiéndose con muchos ánimos. El oficial le explicó que el número telefónico puede usarse para reportar un delito individual para obtener respuesta inmediata por parte del equipo o, como sucede en nuestro caso, bridar apoyo al programa en general. La información original llegó de una tarjeta de presentación conteniendo el mismo lema en TRES idiomas: inglés, español y maya: “PROTEGER Y SERVIR A LA COMUNIDAD. IN KALANQUEESH KIN-WANQUEESH KAJAL”.
Durante todas las épocas de su historia, la Isla de Cozumel ha sido reconocida mundialmente como una singular “Cápsula de Paz”. Los habitantes locales, quienes la habitan parcialmente, turistas y familias procedentes de todos los países, así como propietarios de yates internacionales y prominentes personajes de la sociedad y de la política han disfrutado del hermoso estilo de vida completamente libre de delitos que aquí existe. Durante los últimos años comenzaron a surgir delitos menores de robo, y violencia a una menor escala. Tal como con frecuencia sucede en otros sitios en el mundo, el castigo impuesto por las autoridades locales, si a caso lo hubo, fue leve. En mi opinión, en fechas recientes las cosas se han intensificado.
Photo Courtesy of Fred Boehm
Preocupado por conservar nuestro distintivo como líder mundial de Paz y seguridad para nuestros habitantes y visitantes, el Gobierno Federal aprobó un programa especial de tres meses de prueba. El presidente del país envío a Cozumel un escuadrón élite de oficiales y vehículos provistos con el equipo más moderno. Éstos han logrado avances importantes, pero el periodo de prueba concluye en menos de 2 semanas. El presidente desea ampliar el periodo y enviar aún más oficiales y equipo, sin embargo, sólo puede hacerlo si el público lo solicita. Se invita a que participen tanto los ciudadanos mexicanos, habitantes extranjeros temporales o permanentes, y también turistas.
Se pueden obtener solicitudes en español, inglés y maya; los 3 idiomas que comúnmente se hablan aquí. El número de la línea directa para asistencia las 24 horas es el 088; la aplicación para descargar es “PFMOVIL” y el correo electrónico, ceac@cns.gob.mx , todos éstos están disponibles para comunicaciones especiales. La aplicación de Android puede descargarse a través de Google Play y también está disponible en la tienda de aplicaciones. Les recomiendo enfáticamente que agreguen su voz a la conclusión positiva que todos deseamos para nuestra Isla.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News December 2024 - December 20, 2024
- God Who Dwells Amongst Us - December 20, 2024
- Cozumel 4 You News December 2024 - December 13, 2024
