Cozumel 4 You is going multi-media!  Starting on Thursday June 25, Cozumel 4 You, hosted by Laura Wilkinson, will present a weekly, hour long, magazine style show, along with Canal 5!    We’ve been collecting your comments and suggestions off of the chatboard and your emails, so we’ve got some great ideas!  Canal 5 can be found on Channel 25 for those of you with Cable Mas, here on the island, and we’ll have a video link, on the chatboardfor those of you who don’t have access.

Cozumel 4 You está en multi-media! Comenzando el Jueves 25 de Junio, Cozumel 4 You, presentado por Laura Wilkinson, presentará un semanario, 1 hora de demostración del estilo revista, junto con el canal 5! ¡Hemos estado recogiendo sus comentarios y sugerencias capturado del chatboard y de sus emails, así que tenemos algunas grandes ideas! El canal 5 se puede encontrar en el canal 25 para los que cuenten con el Cable Mas, aquí en la isla, y tendremos un link del video en el chatboard, para los de que no tengan acceso.

This week’s Friday Happy Hour is being hosted by Rock N Java Thai Noodle Bar, which is located on Calle 11, one block from the waterfront, at Plaza Neptuno  in front of the Town Hall.  Owners, Ernesto Alvarez and Lisa Ramirez, are offering menu tastings and a $50mn drink special, including lychee martinis, tamarind margaritas, and frozen mojitos.  Attendees will also receive a 50% off coupon for future visits. 

We’ll also be passing around the sign up sheet for the Sunset Cruise on the Albatros Charters, which is our happy hour for June 19th.  You’ll want to book then, since space is limited.  Friday Happy Hours is a weekly event that moves from location to location and takes place 6 – 9 pm.  If you have an idea for a happy hour or are interested in hosting one, please contact Laura.

La hora feliz de Viernes de esta semana esta destinada en Rock N Java Thai Noodle Bar, que está situada en Calle 11, una cuadra del malecon, en la Plaza Neptuno enfrente el Palacio Municipal. Los dueños, Ernesto Alvarez y Lisa Ramírez, están ofreciendo pruebas del menú y un especial del tragos de $50mn, incluyendo lychee martinis, margaritas tamarindo y mango y mojitos congelados. Los participantes también recibirán un cupón de descuento de 50% para las visitas futuras.

También pasaremos una listala para registrarse para el proximo Viernes, que sera en el barco, Albatros, de Albatros Charters, para una Hermosa puesta del sol. Usted querrá entonces reservar, que el espacio es limitado.
Las hora feliz de los viernes son un acontecimiento semanal que se esta desarrollado en diferentes locaciónes de las  6 pm - 9 pm. Si usted tiene una idea para una Hora Feliz o le interesa ser anfitrión de alguna, no dude en contactar a Laura.

Katie Jackson, founder of Blu Bambu Salon & Spa has launched her new salon.  In addition to hair design, Katie offers total  makeovers, from hair to wardrobe.  One of her favorite things to do is organize a all-girl get together where everyone brings ALL their makeup, even the outdated stuff tucked into the bathroom drawers.  Katie, along with the rest of the guests will then go through all of it, and find new life and purposes for your makeup.  That sounds  like solid financial planning to me!!

Katie Jackson, duena de Blu Bambu Salon & Spa, tiene su nueva salon. Además de diseño del pelo, Katie ofrece cambios de imagen totales, del pelo, ropa. Una de sus cosas preferidas es organizar una reunión donde cada una trae TODO su maquillaje, incluso el materia que nunca ocupas que cada-muchacha tiene remetida en los cajones del cuarto de baño o arrumbado. Katie, junto con el resto de las huéspedes entonces pasará a crear algo Nuevo con todo este maquillaje, y encuentra nuevos vida y propósitos para su maquillaje. ¡Eso suena como la planificación financiera sólida para mi!

Cozumel continues to shine!  This upcoming week,9 cruise ships are slated to return to the island.  Finally itineraries that were changed back in April have returned. Flights have continued to increase, and fares have actually been lowered.   You can’t keep a great and safe place down.

¡Cozumel continúa brillando! Esta semana próxima, 9  cruceros estan programados para volver a la isla. Finalmente los itinerarios que fueron cambiados detrás en abril han vuelto. Los vuelos han aumentando, y los precios se estan bajado realmente. Usted no puede limitar un lugar grande y seguro.