All Park Pass now available.  The Cozumel’s Museums and Parks Foundation has announced the creation of a 7 day pass that allows access to Chankanaab National Park, San Gervasio Mayan Ruins, Faro Celarain Eco Park (Punta Sur), Discover Mexico,  and the island museum, Museo de la isla de Cozumel.  This money saving, unlimited entry pass is complete vacation solution as it encompasses all of the island’s top attractions. Prices are $35.00 USD for adults and $20.00 USD for children.  All Passes can be purchased at all locations.  For more information, please contact the cozumel parks office  or visit the webpage .  Cozumel’s Museums and Parks Foundation was founded in 1987 and is dedicated to helping island residents and both national and international tourists enjoy all of the wonderful natural resources the island of Cozumel has to offer.

Ya esta disponible el “All Park Pass” (Pase para Todos los Parques.) Las Fundación  de Parques y Museos de Cozumel anuncio la creación de un pase valido durante siete días que permite el acceso al Parque Nacional de Chankanaab, las ruinas mayas de San Gervasio, el Parque ecológico del Faro Celarain (Punta Sur), Discover México y el Museo de la Isla de Cozumel. Esta nueva iniciativa, es una solución completa para unas vacaciones económicas puesto que reúne en un solo paquete las principales atracciones de la isla. El “All Park Pass”  cuesta $ 35.00 USD adultos y $ 20.00 USD niños. Puede comprarse en cualquiera de las locaciones. Para mayor información, contacte la oficina de cozumel parks o visite la página. La Fundación de Parques y Museos de Cozumel se fundo en 1987 y se dedica a auxiliar a los residentes de la isla así como a sus visitantes nacionales y extranjeros, a disfrutar todos los maravillosos recursos naturales que la isla de Cozumel ofrece.

This week’s Friday Happy Hour is being hosted by Albatros Charters, and is a sunset cruise on board the Albatros, a 40 ft Chris Craft fishing boat.  The Albatros sets sail from Puerto de Abrigo’s north entrance (where the old lighthouse is) at 6:30 pm, and will return at 8:30 pm. Included in the trip are  beer, margaritas, rum, soft drinks and light snacks for only $20 USD ($250 mn per person). 

It’s a super deal since regular price is $50 USD!  Space is limited, for this  Caribbean ocean sunset, so sign up early! Rita, owner of Albatros Charters, has ensured, that we will never be out of cellular range, far away from shore, or return late,  specifically for those of you who have childcare commitments.  Please also keep in mind that the boat will be leaving at 6:30 p.m, so you might want to be about 15 minutes early. 

Cozumel 4 You hosts a  Friday happy hour weekly at a different location from 6 – 9 pm.  If you have an idea for a happy hour or are interested in hosting one, please contact Laura at Cozumel 4 You

La hora feliz de este Viernes se llevara a cabo en Albatros Charters en el barco, Albatros, de 40 pies  Chris craft barco de pesca. La salida será en el puerto de abrigo entrada norte (por la entrada del Faro) a las 6:30 pm y el regreso a las 8:30pm. Incluye en el viaje cervezas, margaritas ron, refrescos y botanas ligeras por tan solo $20 USD o $ 250 pesos por persona.

El precio regular es de $50 USD aprovecha la promoción reserva tu lugar para esta puesta del sol el espacio es limitado registrarse, con la dueña Rita de Albatros Chartes. Recuerda nunca estamos fuera del rango de los celulares en el viaje  y regresando a tiempo para que puedan ir a recoger a sus hijos, toma en cuenta que la salida es a las 6:30 pm,  procura estar 15 mnts antes de la salida, gracias.

Cozumel 4 You. La hora feliz de los viernes son un acontecimiento semanal que se está desarrollado en diferentes locaciones de las 6 pm - 9 pm. Si usted tiene una idea para llevar a cabo una Hora Feliz o le interesa ser anfitrión de alguna, no dude en contactar a Laura a Cozumel 4 You.

Luxury Yachts returning to Cozumel.  Earlier this month, Cozumel was visited by the yacht, “Chosen One,” owned by Ken Griffey, Jr. who plays center field for the Seattle Mariners.  Cozumel was also graced by the return of the “Reel Tight,” a 80 foot, Merritt yacht, captained by Eddie Herbert.  In the past 5 years, “Reel Tight” has competed in tournaments across Mexico, Panama, Costa Rica, Venezuela, Bermuda, and the entire Caribbean.  The new marina being constructed just south of Caleta  is hoping to capture more of this lucrative market.

Regresan los Yates de Lujo a Cozumel. A principios del mes, Cozumel fue visitada por el yate “Chosen One” (El Elegido), propiedad de Ken Griffey, Jr., quien juega como centro para los Seattle Mariners. Asimismo, Cozumel se vio beneficiado con la visita del “Reel Tight, un yate Merrit de 80 pies, capitaneado por Eddie Herbert. Durante los últimos cinco años, el “Reel Tight” ha participado en torneos de pesca deportiva por todo México, Panamá, Costa Rica, Venezuela, Bermudas y  el Caribe.

Cozumel´s Living Legends:
The Guard of El Cedral.

Back in the day, during the infamous “Guerra de Castas” in the Yucatán, a number of wealthy and semi-wealthy creoles and their servants, came to Cozumel as a way of saving themselves from the cruel “Cruzoob” hordes (Mayan peasants armed with machetes who obeyed the orders dictated by the “Holy Talking Cross”).

They founded a small village at what is now known as “El Cedral” and, close to the water front, they set up a vigilant post to warn them of the invading Mayas.

We all have been to “El Cedral”, whether for its yearly “Santa Cruz” drinking contest, I mean its traditional fair, or just for a Sunday stroll. Be warned not to drive after midnight because just about 50 or 60 meters from the colorful entrance arc at the perimeter road, you’ll be stopped by a spectral vigilant. Tell him you are a devoted Christian and not a “Cruzoob” assassin or else…

Cozumel's Living Ledgends is a new series, authored by Rodrigo Rodriguez, which explores the myths, folktales, and ghost stories associated with Cozumel.

Leyendas Vivientes de Cozumel:
El Guardián de El Cedral.

Cuenta la leyenda que, durante la excesivamente mencionada “Guerra de Castas” en la península de Yucatán, un grupo de criollos adinerados, no tan adinerados y todos sus sirvientes, vinieron a Cozumel para resguardarse de las crueles hordas de “Cruzoobs” (campesinos pobres Mayas que obedecían los dictados de una “Santa Cruz Parlante”).

Fundaron un pequeño poblado en lo que ahora conocemos como “El Cedral” y, cerca de la costa, establecieron un puesto de vigilancia para advertirles sobre la inminente llegada de los invasores Mayas..

Todos hemos ido a “El Cedral”, ya sea por su concurso anual de bebida de la “Santa Cruz”, quiero decir su feria tradicional, o tan solo para un paseo dominical. Quedan advertidos de no manejar pasada la medianoche pues a no más de 50 o 60 metros del colorido arco de entrada a un lado de la carretera perimetral, serán detenidos por un espectral guardián. Díganle que son devotos cristianos y no asesinos “Cruzoob” por que de otra manera…

Leyendas Vivientes de Cozumel es una seria nueva, escribido por Rodrigo Rodriguez, que explora los mitos, cosas folklóricas, y las historias de fantasmas y aluxes  asociadas a Cozumel.